1 00:00:01,000 --> 00:00:41,355 300MB UNiTED TEAM - sunmenghao www.yifysubtitles.com 2 00:01:09,270 --> 00:01:11,355 Бэлэн үү? 3 00:01:26,495 --> 00:01:28,205 FBl. 4 00:01:28,288 --> 00:01:31,625 - Наад новшийг тэнд хая. - Үгүй, хүлээ. 5 00:01:33,794 --> 00:01:36,172 Суугаад дуугүй бай, хөгшин тэнэг минь. 6 00:01:36,797 --> 00:01:38,591 Арван мянга. 7 00:01:38,716 --> 00:01:41,093 - Аса... алдаатай нүдтэй хүү. - Юу?! 8 00:01:41,176 --> 00:01:43,804 Том бөмбөг, тийм үү? Том кожонууд, тийм үү? 9 00:01:45,222 --> 00:01:47,891 - Би бооцоогоо авна. - Бэлэн үү? Тэгээд тулалдах! 10 00:02:10,247 --> 00:02:12,458 Та Soul, Солонгос гэж хэзээ ч сонсож байгаагүй юу? 11 00:02:18,548 --> 00:02:21,759 - FBl! Бүгд хөлддөг. - Битгий хөдөл. 12 00:02:32,352 --> 00:02:36,398 - Жон! - Энд жаахан туслаач? 13 00:02:36,482 --> 00:02:38,483 Ямар ч эргэлзээгүй. Чи зүгээр үү? 14 00:02:38,567 --> 00:02:41,988 Би зүгээр л усанд орж байна Хуучин Йеллертэй хамт энд. 15 00:02:42,071 --> 00:02:46,492 Та торыг онгойлгож чадах уу? Би гэрлэсэн хүн. Би ийм их анхаарал хандуулж дасаагүй. 16 00:02:47,452 --> 00:02:50,412 Хиймэл дагуулын телевиз, зургаан багц бүрэн амьдралаар бүү бүтээ. 17 00:02:50,496 --> 00:02:53,791 Чи ойлгох ёстой. Би чам шиг биш. 18 00:02:53,875 --> 00:02:56,043 Гудамжинд би энгийн байх ёстой. 19 00:02:56,127 --> 00:03:00,882 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу? Би байж чадахгүй тэнд байгаа гэр бүл, гэр миний анхаарлыг сарниулж байна. 20 00:03:00,965 --> 00:03:03,801 Энэ нь инээдтэй юм. Түүнгүйгээр би тэнд байж чадахгүй. 21 00:03:04,927 --> 00:03:08,514 OK. Бидэнд амьд нэг байна, хүмүүс ээ. Тав дахь хурлын танхим. 22 00:03:08,598 --> 00:03:12,893 Өө, Малколм. Таныг таньсангүй нүүр будалтыг арилгасан. Майклын файл байгаа юу? 23 00:03:12,977 --> 00:03:15,063 - Ойлголоо. -Сайн байна. Энд авчир. 24 00:03:15,521 --> 00:03:20,359 Би зүгээр л хэлж байна, гудамжинд би байж чадахгүй анхаарал сарниулах зүйлгүй. Би юунд ч бэлэн байх ёстой. 25 00:03:23,071 --> 00:03:26,449 -Сайхан. -Чи ч бас энэ новшийн төлөө том болсон хүн шүү. 26 00:03:36,376 --> 00:03:38,544 Шоронгоос оргосны улмаас нэг хүн нас баржээ. 27 00:03:38,628 --> 00:03:41,922 Лестер Веско, хүн амины хэргээр бүх насаар нь хорих ял эдлэх, 28 00:03:42,006 --> 00:03:44,467 Холбооны хорих ангиас оргожээ. 29 00:03:44,550 --> 00:03:48,888 Тэр энд хамгаалалтын камерт харагдаж байна Зууны Юнион банкийг дээрэмдсэн. 30 00:03:48,971 --> 00:03:51,808 - Веско бол маш аюултай. -Өө бурхан минь. 31 00:03:53,976 --> 00:03:55,978 Юу болсон бэ? 32 00:03:56,895 --> 00:03:59,107 Юу ч болоогүй. 33 00:03:59,190 --> 00:04:02,526 Та яаж хүсч байгаагаа мэдэж байна бага зэрэг амралтаараа явах уу? 34 00:04:02,610 --> 00:04:06,739 -Мэдэхгүй ээ. Бид хэзээ ч нэг дээр сууж байгаагүй. - Та хэр хурдан бэлдэж чадах вэ? 35 00:04:23,214 --> 00:04:25,217 Бэлэн. 36 00:04:27,427 --> 00:04:30,471 За, чи надад бэлэн харагдаж байна. 37 00:04:30,554 --> 00:04:32,307 Эмээ аваарай. 38 00:04:38,229 --> 00:04:40,106 Суудлын бүсээ зүүсэн үү? 39 00:04:40,190 --> 00:04:42,191 - Тийм ээ. - өнхрүүлье. 40 00:05:00,669 --> 00:05:04,422 Лестер Веско. Сайхан хүн биш шүү хүмүүсээ. 41 00:05:05,131 --> 00:05:09,386 Хоёр жилийн өмнө тэр банк дээрэмдсэн. гэж хамгаалагч, банкны менежер хоёр гарч ирэв 42 00:05:09,469 --> 00:05:13,264 Тэгээд хоёр саятайгаа гарч явсан бэлэн мөнгө болон хадгалагчийн бонд. 43 00:05:13,347 --> 00:05:16,476 Бид түүнийг авсан, гэхдээ мөнгө хэзээ ч сэргэгээгүй. 44 00:05:16,559 --> 00:05:19,020 12 цагийн өмнө тэрээр шоронгийн эмчийг хөнөөсөн 45 00:05:19,103 --> 00:05:22,941 гэж хэлээд урд хаалгыг нь гаргав тэр хүний Volvo машинд. Маш бүтээлч. 46 00:05:23,024 --> 00:05:28,029 -Тэгвэл дээрмийн хэрэг гарсан охин яах вэ? - Лестерийн найз охин. Шерри Пирс. 47 00:05:28,195 --> 00:05:30,824 Хэзээ ч ялгүй. Банкинд ажиллаж байсан. 48 00:05:30,907 --> 00:05:33,201 Тиймээс тэр түүнд агуулах руу нэвтрэх боломжийг олгож, 49 00:05:33,284 --> 00:05:36,830 индэр дээр уйлж байна Тэгээд хоёр сая томоо аваад явчихдаг. 50 00:05:36,913 --> 00:05:39,082 Яг. Гэхдээ бид үүнийг хэзээ ч баталж байгаагүй. 51 00:05:39,666 --> 00:05:43,503 Тэр их ухаантай. Намуухан байлгадаг, хоёр новшийн ажил хийдэг. 52 00:05:43,628 --> 00:05:45,839 Одоо тэр салхинд хийссэн бололтой. 53 00:05:45,922 --> 00:05:48,633 Тиймээс бид түүнийг олж, Бид Лестерийг олдог, бид мөнгө олдог. 54 00:05:48,716 --> 00:05:52,929 -Оакландын хойд ахыг яах вэ? - Галлахер та хоёр үүнийг аваарай. 55 00:05:53,013 --> 00:05:57,726 -Захиалга авах. Хяналт тавих. - Гайхалтай. Малколм бид хоёр энд үлдэж болно 56 00:05:57,851 --> 00:05:59,644 мөн утаснуудаа цохив. 57 00:05:59,728 --> 00:06:03,189 Үгүй ээ, надад онцгой зүйл байна та хоёрт зориулж төлөвлөсөн. 58 00:06:03,272 --> 00:06:08,153 Шерри удаан хугацааны туршид алга болсон эмээтэй болсон Жоржиа мужийн Картерсвилл хотод. 59 00:06:08,236 --> 00:06:13,450 Тэгээд хэн мэдэх вэ, Малколм? Магадгүй та олох байх Armani гаралт - Piggly Wiggly. 60 00:06:14,701 --> 00:06:16,536 Ингээд л болоо, хүмүүс ээ. 61 00:06:55,826 --> 00:06:58,912 -Том ээж байна. -Ямар сонгодог үзэгдэл вэ. 62 00:06:58,995 --> 00:07:01,540 Дөлгөөн хөгшин эмэгтэй сарнайгаа тайрч байна. 63 00:07:05,210 --> 00:07:08,088 Эзэн минь, би энэ нохойны талаар Садид хэлсэн. 64 00:07:08,172 --> 00:07:11,466 Чамайг энд дахин барьж авъя тэгээд би халуун нохойг шарсан болно! 65 00:07:14,220 --> 00:07:16,305 - Ойлголоо. - Чи юу мэдэхэв дээ, залуу минь? 66 00:07:16,388 --> 00:07:20,308 Эрскин, Стоунер хоёр баригдсан байх Тэр охин Шерри хоёр өдрийн өмнө. 67 00:07:20,392 --> 00:07:24,104 Тэд биднийг энд суухыг л хүссэн бидний бөгсийг тасалдуулж байна. 68 00:07:24,188 --> 00:07:28,317 Хэн ч чамайг хэдэн өдрийн турш алахыг оролдоогүй. Стресс нь асар их байх ёстой. 69 00:07:28,400 --> 00:07:32,154 Би зүгээр л нэг муу залууг барих гэж ирсэн. Хэрэв энэ нь хүндээр унах юм бол тийм байх болно. 70 00:07:32,237 --> 00:07:36,533 Хэрэв бид тандалт хийхээр орж чадвал тоног төхөөрөмж байсан бол бид энд гацахгүй байх байсан. 71 00:07:36,617 --> 00:07:38,535 Хөөе, бидэнд энд юу байгаа юм бэ? 72 00:07:41,496 --> 00:07:45,709 Энэ бол өмнөд нутгийн уламжлалуудын нэг байх ёстой. Гудамжинд гурилан бүтээгдэхүүн солилцох. 73 00:07:45,792 --> 00:07:50,839 Тийм ээ, чи тэднийг авчир. Ингэж л шинэ хөршүүдтэй танилцана. 74 00:07:50,965 --> 00:07:52,966 Өө, хүн. 75 00:07:53,050 --> 00:07:58,597 -Чи хаашаа явж байгаа юм бэ? -Түүнийг гарч байх хооронд би тандалт хийнэ. 76 00:07:58,681 --> 00:08:00,224 Тэднийг зогсоо. 77 00:08:00,307 --> 00:08:02,309 - Тэднийг зогсоох уу? - Надад итгээрэй. 78 00:08:02,392 --> 00:08:05,771 - Малколм! - Дөрвөн минут хагас. 79 00:08:08,440 --> 00:08:11,986 -За яахав, бүсгүйчүүдээ. - Сайн уу хөршөө. 80 00:08:12,403 --> 00:08:15,781 Maple Drive-т тавтай морил. Чамайг хайрлах болно гэж найдаж байна... 81 00:08:15,864 --> 00:08:19,493 Өө, дуугүй бай, тэр хүнд өг Таны хуурай хуучин Бундт бялууг би гэртээ харьж болно. 82 00:08:19,577 --> 00:08:24,247 Та Хэтти Мэйг уучлах хэрэгтэй. Түүний гэдэс тийм ч сайн биш байна. 83 00:08:24,331 --> 00:08:26,125 Би хатагтай Паттерсон байна 84 00:08:26,208 --> 00:08:28,377 Энэ бол Мисс Бусад Паттерсон юм. 85 00:08:28,460 --> 00:08:32,632 Тэр хүн учраас бид түүнийг ингэж дууддаг Патерсоны тэс өөр багц. 86 00:08:40,222 --> 00:08:42,558 -Намайг Жон гэдэг. - Жон юу вэ? 87 00:08:44,643 --> 00:08:47,980 - Паттерсон! Энэ нь хачирхалтай тохиолдол биш гэж үү? - Тийм ээ. 88 00:08:48,064 --> 00:08:50,482 Магадгүй бид бүгд холбоотой байх. 89 00:09:00,576 --> 00:09:03,787 Би гэр бүлтэй байсан ч одоо болоогүй. 90 00:09:03,871 --> 00:09:06,623 Өө, Эзэн. Тэр Есүстэй хамт байгаа юу? 91 00:09:06,707 --> 00:09:10,628 Үгүй ээ, Есүс, Тэр үүнийг яаж дууддаг бол гэж би бодож байна. 92 00:09:10,711 --> 00:09:12,254 Тэр цэцэрлэгч байсан. 93 00:09:12,337 --> 00:09:16,425 Би түүнийг бордоо цацаж байхад нь барьж авлаа Унтлагын өрөөнд, хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байвал. 94 00:09:16,509 --> 00:09:20,179 "Намайг уучлаарай, хонгор минь. Энд таны эрдэнэ шишийн талх байна. Би явах ёстой. 95 00:09:20,262 --> 00:09:23,474 Үгүй ээ, чи чадахгүй! Бүсгүйчүүд ээ, үнэхээр таатай байлаа. 96 00:09:24,058 --> 00:09:26,143 Хүлээгээрэй. Чи орхиж болохгүй. 97 00:09:26,226 --> 00:09:31,941 Надад Өмнөдийн энэ сайхан зочломтгой байдал хаана байна? Хэтти Мэйгийн талаар сонссон уу? Хэрэв би чамайг ингэж дуудаж чадах юм бол. 98 00:09:32,107 --> 00:09:36,571 Бид үүдний үүдний танхимд сууж болно гэж найдаж байсан мөн эрдэнэ шишийг тарьж, хэрэм буудаж ... 99 00:09:36,654 --> 00:09:41,075 Хүү минь, чиний буруу. Хэн нэгэн хийсэн холбогч кабельд холбох уу? 100 00:09:41,158 --> 00:09:43,828 Би явах ёстой гэж хэлэхэд хөдөл - Би явах ёстой. 101 00:09:43,911 --> 00:09:46,455 Хүлээгээрэй! 102 00:09:47,748 --> 00:09:53,337 Би галзуу биш зүгээр л жаахан ганцаардаж байна. Бид хамтдаа сайхан цагийг өнгөрөөж чадна. 103 00:09:53,754 --> 00:09:58,759 Та миний юу хийдгийг мэдэж байгаа гэж хэлээрэй миний гэдэс өвдөх үед? 104 00:09:58,843 --> 00:10:01,220 Би гүйдэг. Тийм ээ! Алив! 105 00:10:01,303 --> 00:10:05,224 Чамайг гүйх нь сайн хэрэг. Алив, чи бид хоёр блокийн эргэн тойронд. 106 00:10:05,308 --> 00:10:10,062 Сонсооч, би чамайг тойроод ч болно, эсвэл Би чамаар дамжиж чадна. Аль нь ч хамаагүй. 107 00:10:10,146 --> 00:10:11,773 Сайн байна. 108 00:10:13,065 --> 00:10:14,984 Новш! 109 00:10:20,490 --> 00:10:24,202 - Та тийшээ орж болохгүй. -Та намайг гэртээ орж болохгүй гэж байна уу? 110 00:10:24,285 --> 00:10:28,873 Үгүй ээ, би чамд хэлж байна, чи тийшээ орж болохгүй надад том өгөхгүйгээр 111 00:10:28,956 --> 00:10:31,334 Өмнөд тавтай морил. 112 00:10:33,753 --> 00:10:35,963 Ингээд л болоо. Үүн дээр бага зэрэг элсэн чихэр хийнэ. 113 00:10:36,047 --> 00:10:38,508 Хэрэв та хоёр дахь тусламж хүсч байвал надад мэдэгдээрэй. 114 00:10:38,591 --> 00:10:41,594 - Яагаад гэвэл би хоёр өвдөгтэй болсон! -Үгүй ээ, би сайн байна. Бурхан ивээг. 115 00:10:41,677 --> 00:10:44,638 - Яагаад гэвэл би явах ёстой. -Тиймээ. Эрдэнэ шишийн талханд баярлалаа. 116 00:10:44,722 --> 00:10:49,727 Есүс, намайг угаалгын өрөө рүү орохыг зөвшөөрөөч Би гэдэс дотрыг бүхэлд нь алдахаас өмнө. 117 00:10:53,815 --> 00:10:55,900 Есүс. 118 00:10:57,652 --> 00:10:59,738 Би амжих уу? 119 00:11:01,364 --> 00:11:03,408 Өршөөгтүн, Эзэн минь. 120 00:11:05,409 --> 00:11:08,371 Эдгээр чанасан чавга! 121 00:11:08,455 --> 00:11:12,458 Тэд шууд надаар дамждаг. 122 00:12:22,904 --> 00:12:25,866 Би өдөржингөө маш олон аймшигт зүйлсийг харсан, 123 00:12:25,949 --> 00:12:28,576 гэхдээ хараал ид - энэ нь маш их илжиг байсан. 124 00:12:31,038 --> 00:12:33,290 Надад оосор хэрэгтэй гэж бодож байна. 125 00:12:33,498 --> 00:12:36,751 Зүгээр л... Би зүгээр болно. 126 00:13:32,474 --> 00:13:34,768 "Доктор Грин. Вилширийн хүүхдийн эмч." 127 00:13:37,229 --> 00:13:39,314 Энд байна. 128 00:13:40,440 --> 00:13:42,484 Бурхан. 129 00:13:42,568 --> 00:13:45,487 Санаж байна. Санаж байна. 130 00:13:45,570 --> 00:13:47,989 Чи намайг новшноос минь салгаж чадна гэж бодож байна уу? 131 00:13:48,073 --> 00:13:50,200 Би бүсэд байна. 132 00:13:50,909 --> 00:13:53,036 100 доллар. Алив. 133 00:13:53,120 --> 00:13:55,706 - Энэ новшийг тооцохгүй. - Юу гэсэн үг вэ? 134 00:13:55,790 --> 00:13:58,333 - Чи миний мах шарах үед байсан. - 100 доллар, нөхөр. 135 00:13:59,626 --> 00:14:02,253 Шөнийн энэ цагт хэн түүн рүү залгаж чадах вэ? 136 00:14:02,337 --> 00:14:05,007 Trussy! Яаж байна даа... 137 00:14:05,632 --> 00:14:08,343 Өө, Эзэн. Уильям дахин эмнэлэгт байгаа юу? 138 00:14:09,135 --> 00:14:13,348 Би тэнд байх болно. Би бэлэн байна. Би долоо хоног эсвэл хоёр долоо хоног байж болно ... 139 00:14:13,432 --> 00:14:17,269 Тэр явлаа, залуу минь. Одоо бидний боломж утаснууд дээр товших. Алив. 140 00:14:19,646 --> 00:14:23,651 - Жолооч та намайг автобусны буудал руу хүргэж өгөөч. - Тийм ээ, хатагтай. 141 00:14:23,734 --> 00:14:27,446 Би очиж найздаа туслах ёстой хоёр долоо хоногийн турш. 142 00:14:40,793 --> 00:14:42,586 Энд. 143 00:14:47,633 --> 00:14:49,051 Есүс! 144 00:14:50,177 --> 00:14:52,096 Надаас ухар. 145 00:14:52,263 --> 00:14:55,599 - Уучлаарай. - Сайн уу. Энэ бол Хэтти Мэй Пирс. 146 00:14:55,683 --> 00:15:00,896 Үргэлжлүүл, надад жаахан зурвас үлдээгээрэй. Аль болох хурдан Би буцаж ир, би чамайг хашгирна. Бурхан ивээг. 147 00:15:01,814 --> 00:15:04,399 Том ээж? Энэ бол Шерри. 148 00:15:05,275 --> 00:15:07,320 Гайхсан, тийм үү? 149 00:15:08,320 --> 00:15:10,572 Сонсооч, би жаахан амралтаа авч байсан 150 00:15:10,656 --> 00:15:13,159 мөн би чиний зүг чиглэж байсан, 151 00:15:13,242 --> 00:15:18,205 Тэгээд орж ирээд шалгачихъя гэж бодсон Чамайг удаан уулзаагүй болохоор чам дээр. 152 00:15:18,288 --> 00:15:22,168 Гэхдээ чи гэртээ байхгүй бололтой Тиймээс дараагийн аялалд уулзъя. 153 00:15:22,251 --> 00:15:24,545 Үгүй! 154 00:15:24,628 --> 00:15:27,298 - Бид түүнийг алдсан. - Үгүй! Хараач... 155 00:15:27,382 --> 00:15:30,634 Том ээж ээ, би чамайг л мэдмээр байна... 156 00:15:31,260 --> 00:15:35,014 Удаан хугацаа өнгөрснийг би мэднэ Бид ярилцсанаас хойш, гэхдээ ... 157 00:15:35,097 --> 00:15:38,350 Би чамд үнэхээр хайртай бас чамайг маш их санаж байна. 158 00:15:39,435 --> 00:15:42,063 Эзэнийг магт. 159 00:15:42,146 --> 00:15:45,107 Энэ бол миний хүү Шерри! 160 00:15:45,941 --> 00:15:48,068 Том ээж ээ, та тэнд байна! 161 00:15:48,152 --> 00:15:49,862 Сайн уу! 162 00:15:50,780 --> 00:15:55,535 Тийм ээ, би энд байна, хонгор минь хурганы мах, чихрийн хөл. 163 00:15:55,618 --> 00:15:57,662 Утсаа зогсоо. 164 00:15:57,745 --> 00:16:02,458 Бүх зүйл тийм ч сайхан байгаагүй гэдгийг би мэднэ Бидний хооронд өнгөрсөн хоёр жил, 165 00:16:02,542 --> 00:16:05,753 бас чамайг л мэдээсэй гэж хүсэж байна 166 00:16:05,836 --> 00:16:11,551 Таны газар бол цорын ганц газар юм Энэ нь миний хувьд үнэхээр гэр юм шиг санагддаг. 167 00:16:11,676 --> 00:16:16,472 Тэгээд чамайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна бас би чамд маш их хайртай. 168 00:16:17,557 --> 00:16:19,558 За, би... 169 00:16:20,976 --> 00:16:24,147 Энэ нь чамд гэр шиг санагдсанд баяртай байна, Шерри. 170 00:16:24,230 --> 00:16:26,232 Тэгвэл та гэртээ яараарай. Зүгээр үү? 171 00:16:26,315 --> 00:16:29,485 Тэгээд би чамайг түгжиж байгаа эсэхийг шалгах болно 172 00:16:29,568 --> 00:16:32,113 Тиймээс чи надаас дахиж холдохгүй. 173 00:16:32,196 --> 00:16:36,116 - Баяртай, том ээж. -За, Шерри. Баяртай. 174 00:16:41,122 --> 00:16:43,874 -Чи сая юу хийсэн бэ? - Биднийг тоглоомонд оруулсан. 175 00:16:43,958 --> 00:16:47,879 Том ээж энд байхгүй бол тэр явах болно. тэгээд бидэнд хэрэг байхгүй. 176 00:16:47,962 --> 00:16:49,964 Санаа зоволтгүй. 177 00:16:50,464 --> 00:16:52,467 Том ээж энд байх болно. 178 00:17:23,414 --> 00:17:25,916 Сайн уу. Энэ бол Хэтти Мэй Пирс. 179 00:17:26,208 --> 00:17:28,753 Сайн уу. Энэ бол Хэтти Мэй Пирс. 180 00:17:29,462 --> 00:17:31,631 Сайн уу. Энэ бол Хэтти Мэй Пирс. 181 00:18:25,143 --> 00:18:28,354 За, Трент. Ёс зүйгээ анхаар. Араас нь яриагүй. 182 00:18:28,438 --> 00:18:30,565 Бас санаарай... Намайг хар. 183 00:18:30,649 --> 00:18:33,777 Бидний бизнес гэдгийг санаарай бидний бизнес. 184 00:18:33,860 --> 00:18:36,988 Тэд энд байна. Одоо энд чихэвч байна. 185 00:18:37,071 --> 00:18:40,325 Хэн нэгэн асуувал хэлээрэй Энэ бол таны шинэ сонсголын аппарат юм. 186 00:18:40,408 --> 00:18:42,535 Би яаж харагдах вэ? 187 00:18:42,619 --> 00:18:45,914 Би 85 настай хүн байсан бол катаракт, муу ташааны өвчтэй, 188 00:18:45,997 --> 00:18:48,041 - Би чам руу гүйх болно. - Эр хүн, дуугүй бай. 189 00:18:48,708 --> 00:18:50,918 Том ээж? Бид энд байна. 190 00:18:53,296 --> 00:18:55,715 Эзэн! 191 00:18:55,799 --> 00:18:58,176 - Салхи намайг юу хийснээ хар л даа... - Сайн уу. 192 00:18:59,928 --> 00:19:01,930 Хараал ид, чи зүгээр... 193 00:19:02,013 --> 00:19:04,307 Шерри, чи өөрчлөгдсөн. 194 00:19:04,390 --> 00:19:07,644 Би? Чамайг хараач, том ээж ээ! Би чамайг бараг танихгүй байна. 195 00:19:07,728 --> 00:19:09,729 Хүүхдээ, энэ бол зөвхөн нүүр будалт. 196 00:19:09,813 --> 00:19:15,694 Одоо наашаа ир Том ээжээ маш их тэврээрэй. 197 00:19:18,321 --> 00:19:20,407 Том ээж, чамайг харахад үнэхээр сайхан байна. 198 00:19:20,491 --> 00:19:25,286 -Чамайг миний тухай бүгдийг мартсан байх гэж бодсон. - Амаа тат, хүүхэд минь. 199 00:19:25,370 --> 00:19:29,374 -Том ээж тэр бөгсийг хэзээ ч мартаж чадахгүй. - Юу?! 200 00:19:29,458 --> 00:19:31,710 Ма. Астма. 201 00:19:32,168 --> 00:19:34,004 Чи астма өвчтэй байснаа санаж байна уу? 202 00:19:34,088 --> 00:19:36,381 Өчигдөр шиг санаж байна. 203 00:19:36,465 --> 00:19:39,968 Чи амьсгал хурааж, амьсгал хураадаг байсан ямар нэг муухай зүйл. 204 00:19:41,970 --> 00:19:45,181 Би "Шэрри, чи зүгээр үү?" Та хэлсэн... 205 00:19:45,265 --> 00:19:47,851 Өө, хараал ид. Том ээж ухаангүй болж байна. 206 00:19:47,935 --> 00:19:50,979 Түр хүлээнэ үү. Магадгүй бид чамайг дээшээ гаргах хэрэгтэй байх. 207 00:19:51,563 --> 00:19:55,150 Астма өвчтэй бяцхан зүрхээ ерөөе. 208 00:19:56,944 --> 00:20:00,697 - Тэр хэн бэ? - Өө, том ээж. Энэ бол Трент, миний хүү. 209 00:20:00,780 --> 00:20:03,200 Та түүнийг нялх байхаас нь хойш хараагүй. 210 00:20:03,367 --> 00:20:06,578 Өө, тийм. Трент! 211 00:20:06,661 --> 00:20:08,789 Сайн уу, Трент. 212 00:20:08,873 --> 00:20:13,001 -Сайн уу. - Би түүнийг хараад л мэдэх ёстой байсан. 213 00:20:14,461 --> 00:20:16,839 Тэр живхтэй бяцхан усан үзэмний толгойг хараач. 214 00:20:18,006 --> 00:20:21,885 Энэ нь гэр бүлд байдаг гэдгийг та мэднэ. Усан үзмийн толгой. 215 00:20:22,010 --> 00:20:24,096 Өвөө чинь том толгойтой байсан. 216 00:20:25,013 --> 00:20:27,307 Хурдны замын хажууд байрлах зочид буудал усан сантай байв. 217 00:20:27,391 --> 00:20:30,394 - Хонгор минь... -Тэр жоохон хурдан хүүхэд шүү дээ? 218 00:20:30,519 --> 00:20:33,438 -Тиймээ. - Тэд маш хурдан өсдөг, 219 00:20:33,522 --> 00:20:36,232 өнгөт зурагт ч яахав. 220 00:20:37,318 --> 00:20:40,988 Гэхдээ тэр Том ээжийг олохоор ирнэ өөрөө нэлээд хурдан. 221 00:20:43,490 --> 00:20:46,160 - Би өлсөж байна. - Та нар бүгд өлсөж байна уу? 222 00:20:46,243 --> 00:20:50,455 -Үнэндээ бид нэлээд өлсөж байна. - Нааш ор. Би та нарт анхаарал тавихаар ирлээ. 223 00:20:50,538 --> 00:20:52,833 Алив, Шерри. Ороод ир. 224 00:20:54,209 --> 00:20:58,172 - Шерри, би чамд энэ цүнхийг авч өгөөч. - Үгүй ээ, Том ээж ээ. Би авсан. 225 00:20:58,255 --> 00:21:00,758 Чи минийхийг авч болно. 226 00:21:00,841 --> 00:21:02,843 Чи ямар нэг юм. Тэр биш гэж үү? 227 00:21:02,968 --> 00:21:06,138 Том ээжийн хийсэн хоол танд таалагдах болно. 228 00:21:06,222 --> 00:21:10,309 Өнөөдөр салхитай байна гэж бодоорой. Ноорог байна. 229 00:21:16,065 --> 00:21:18,525 Энд бид явлаа. 230 00:21:18,859 --> 00:21:21,570 Харж байна уу, Шерри, би итгэлтэй байх дуртай 231 00:21:21,654 --> 00:21:24,781 Миний хоолыг зохих ёсоор тосолсон. 232 00:21:24,865 --> 00:21:27,576 Ийм байдлаар доошоо ороход илүү хялбар байдаг. 233 00:21:29,245 --> 00:21:32,914 Өө, бурхан минь. Тэр түүнийг алах болно. Энэ залуу шарсан талх ч хийж чадахгүй. 234 00:21:32,998 --> 00:21:35,209 Одоо хоол хийхэд юу байгааг харцгаая. 235 00:21:38,670 --> 00:21:40,590 Бид гахайн махтай, 236 00:21:40,673 --> 00:21:42,216 цацагт хяруулын хүзүү... 237 00:21:42,299 --> 00:21:44,426 Хүү минь, чи эдгээрт дуртай юу? 238 00:21:44,760 --> 00:21:46,303 Надад нэг ... 239 00:21:47,095 --> 00:21:51,892 За, би тэднийг идэхгүй байх. гэхдээ чи минийхийг авч болно. Сайн байна уу, Шерри? 240 00:21:51,975 --> 00:21:54,102 Одоо, Шерри, 241 00:21:54,186 --> 00:21:56,063 хойш суугаад харж, сур. 242 00:21:57,982 --> 00:22:02,111 Малколм, би чамд яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна... гэхдээ таны царай унасан байна! 243 00:22:09,494 --> 00:22:12,538 Том ээж? Чи зүгээр үү? 244 00:22:12,621 --> 00:22:17,043 - Тэр сав хаана байна? - Би очиж ширээ засаж эхлэх болно. 245 00:22:17,126 --> 00:22:19,962 Тийм ээ, чи үүнийг хий, Шерри. Тэр сав хаана байна? 246 00:22:22,089 --> 00:22:24,175 Малколм! 247 00:22:26,886 --> 00:22:29,346 Чи тэнд юу хийж байгаа юм? 248 00:22:41,901 --> 00:22:45,738 - Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Тайвшир! 249 00:22:48,365 --> 00:22:51,494 Том ээж, Чамайг зүгээр л хардаг Том байсан гэж бодож байна. 250 00:22:52,912 --> 00:22:56,123 Зүгээр дээ, хүүхэд минь. Би тэднийг байнга авдаг. 251 00:22:56,665 --> 00:23:01,921 Чи гэрийн ажлаа нүцгэн хийдэг мөн энэ нь буруу элементийг татах хандлагатай байдаг. 252 00:23:03,505 --> 00:23:07,010 Жаахан сэтгэлийн хөөрөл шиг юу ч биш цус урсгах гэж. 253 00:23:13,182 --> 00:23:15,560 Би оройн хоолоо засаж байхад, 254 00:23:15,643 --> 00:23:19,981 чамд юу авчрахыг надад хэлээч Энэ олон жилийн дараа Том ээжийн гэрт. 255 00:23:20,106 --> 00:23:22,900 За тэгээд бид хоёр жаахан амарч байсан. 256 00:23:22,984 --> 00:23:26,488 Шөнө дунд болж байх шиг байна амралтанд явах хөгжилтэй цаг. 257 00:23:26,571 --> 00:23:28,865 Чамайг асуудалд орсон байх гэж бодсон. 258 00:23:29,782 --> 00:23:33,119 - Шөнө явсныг та яаж мэдсэн бэ? - Би тэгээгүй. 259 00:23:33,203 --> 00:23:36,080 Үгүй, үгүй. 260 00:23:39,918 --> 00:23:42,295 - Том ээж ээ, та зүгээр үү? -Өө тийм. 261 00:23:42,378 --> 00:23:44,922 Гахайн махны тосноос өөр юу ч биш. 262 00:23:45,423 --> 00:23:48,718 - Энд. Чамайг хатаацгаая. -Тэгвэл яах вэ, хүү минь? 263 00:23:48,802 --> 00:23:52,138 Та асуудалтай байна уу? Ямар нэг юм байна уу Та том ээжид хэлмээр байна уу? 264 00:23:56,684 --> 00:23:59,604 Том ээж ээ, нүүрэн дээрх наалдамхай тууз байна уу? 265 00:24:00,938 --> 00:24:03,149 Өө, хонгор минь! Наалдамхай тууз. 266 00:24:03,233 --> 00:24:06,277 Та гайхаж байгаа байх яагаад би наалдамхай тууз авсан юм. 267 00:24:06,360 --> 00:24:08,905 - Энэ бол гоо сайхны нууц. -Үнэхээр үү? 268 00:24:08,989 --> 00:24:13,117 Тиймээ. Та наалдамхай туузыг хэзээ ч хэрэглэж байгаагүй тэднээс муухай үсийг арилгах уу? 269 00:24:13,201 --> 00:24:17,038 - Үгүй. - Энэ нь ялангуяа бикини бүсэд сайн ажилладаг. 270 00:24:17,122 --> 00:24:19,457 -Үнэхээр үү? - Ямар ч эргэлзээгүй охин минь. 271 00:24:19,540 --> 00:24:21,459 Гахайн зүсмэлүүд шатаж байна. 272 00:24:30,385 --> 00:24:32,428 Том ээж, энд! 273 00:24:40,186 --> 00:24:42,271 Хэн идэхэд бэлэн байна вэ? 274 00:24:46,192 --> 00:24:49,153 Бид үргэлж доош гүйж болно Ring-A-Ding Burger руу. 275 00:24:49,237 --> 00:24:51,114 Түүнд инээмсэглэлтэй хоол авч өг. 276 00:24:51,198 --> 00:24:53,533 Өө, үгүй, Том ээж. Энэ... 277 00:24:53,950 --> 00:24:55,993 Энэ гайхалтай харагдаж байна. 278 00:24:56,077 --> 00:25:00,665 За тэгээд идээрэй. Хуучин том сэрээ ав. 279 00:25:01,583 --> 00:25:04,001 Үзээрэй. Одоо таваг халуун байна. 280 00:25:04,085 --> 00:25:07,505 Би хэт их амтлагч давс тавиагүй гэж найдаж байна. 281 00:25:10,883 --> 00:25:14,387 - Та надад үүнийг аваасай гэж хүсч байна уу? - Үгүй ээ, би ойлгосон, Шерри. 282 00:25:14,471 --> 00:25:17,849 Шөнийн энэ цагт хэн байж болох вэ? 283 00:25:18,391 --> 00:25:21,102 Ганцхан секунд! 284 00:25:21,645 --> 00:25:23,938 Энэ хэн байж болохыг би гайхаж байна, 285 00:25:24,022 --> 00:25:26,441 Энэ орой намайг гайхшруулж байна. 286 00:25:27,776 --> 00:25:32,405 Би хэлж байна, би хэн байж болохыг гайхаж байна шөнө орой болтол миний үүдэнд. 287 00:25:33,782 --> 00:25:35,742 Миний элсэн чихэр байна. 288 00:25:36,117 --> 00:25:40,956 Чи тэр муухай өгзөг хэлээ тавьсан нь дээр байх намайг таслахаас өмнө амандаа буцаа. 289 00:25:41,039 --> 00:25:43,458 Тийм ээ, хатагтай. Миний ам хаалттай байна. 290 00:25:43,541 --> 00:25:46,210 Гэхдээ эдгээр гарууд бизнест нээлттэй байдаг. 291 00:25:50,590 --> 00:25:53,092 Том ээж, тэр хэн байсан бэ? 292 00:25:53,176 --> 00:25:55,887 Өө, энэ бол зүгээр л Библийн худалдагч юм. 293 00:25:55,971 --> 00:26:01,018 - Шерри, буцаад оройн хоолоо идэцгээе. -Чи гүйж болно, гэхдээ чи нуугдаж чадахгүй. 294 00:26:01,101 --> 00:26:03,645 Өө, намайг уучлаарай. Бен Роули гэдэг. 295 00:26:03,729 --> 00:26:06,106 -Танилцсандаа таатай байна. - Шерри. 296 00:26:06,523 --> 00:26:10,485 -Том ээж ээ, та эр хүнтэй гэж хэлээгүй. - Хүү минь, надад эр хүн байхгүй. 297 00:26:10,569 --> 00:26:13,822 Тэр хотын бүх эрчүүдийг авдаг нохой шиг эргэлдээд л. 298 00:26:15,449 --> 00:26:18,994 - Би тэгэх үү? - Би ногоон үнэртэж байна уу? 299 00:26:19,077 --> 00:26:22,373 -Тийм ээ, ороорой, зөндөө байна. - Өө, үгүй! 300 00:26:22,498 --> 00:26:25,208 Одоо, Бен, чи ямар ч ногоон идэж чадахгүй гэдгээ мэдэж байна. 301 00:26:25,292 --> 00:26:28,711 Ногоон нь танд ямар нэгэн хор хөнөөл учруулдаг. 302 00:26:28,795 --> 00:26:34,467 Хамгийн сүүлд би Бен дээр ногоон хоол идэхээр ирсэн. Би ханын цаасаа дахин зурах хэрэгтэй болсон. 303 00:26:34,551 --> 00:26:39,306 -Бэн, би чамд машиныг чинь үзүүлье. - Түр хүлээнэ үү! 304 00:26:39,389 --> 00:26:41,308 Та өөр харагдаж байна. 305 00:26:41,391 --> 00:26:44,186 - Өөр үү? -Мэднэ биз дээ, би ч бас тэгж хэлсэн. 306 00:26:44,270 --> 00:26:47,647 Тэр царай, тэр нүд. Чи өөрчлөгдсөн. 307 00:26:51,151 --> 00:26:53,904 - Өөрчлөгдсөн үү? - Тийм ээ, хатагтай. 308 00:26:53,987 --> 00:26:56,239 Та өдөр бүр залуужиж байна. 309 00:26:58,701 --> 00:27:01,828 Шерри, ноён Роулид сайхан амраарай гэж хэлээрэй. 310 00:27:03,371 --> 00:27:06,709 Сайн шөнө. Танилцсандаа таатай байна. 311 00:27:10,378 --> 00:27:12,256 Тайвшир, Хэтти. 312 00:27:12,339 --> 00:27:14,633 Чи өөрийгөө хэн гэж бодоод байгаа юм бэ? 313 00:27:14,716 --> 00:27:20,556 Дээшээ ирж, өөрийнхөө тавихыг оролдож байна над дээр муухай уруул. Би гудамжны олз биш. 314 00:27:20,639 --> 00:27:24,351 Надтай гудамжны пүнтанг шиг хандахгүй! 315 00:27:24,434 --> 00:27:26,437 Бен, чи надтай хамт байхыг хүсвэл... 316 00:27:28,522 --> 00:27:31,566 Би... чи хэзээ ч тэгэхгүй гэсэн үг надтай хамт яв! Ойлгож байна уу? 317 00:27:31,650 --> 00:27:35,571 Би сонирхож байсан ч гэсэн Би лав тийм биш, 318 00:27:35,654 --> 00:27:38,115 чи буруу замаар явж байна. 319 00:27:38,198 --> 00:27:42,161 - Би үүнийг яаж хийх ёстой вэ? -Та эмэгтэй хүний гэрт ордоггүй 320 00:27:42,244 --> 00:27:44,663 болон таны shaboink-boink нь хүргэж байна! 321 00:27:45,330 --> 00:27:47,375 Эмэгтэйчүүд үүнд хариулдаггүй. 322 00:27:47,458 --> 00:27:50,169 Би чамд ямар нэг юм худалдаж авах ёстой байсан. Корсаж шиг. 323 00:27:51,795 --> 00:27:53,881 Энэ ямар ч төгсөлтийн баяр биш. 324 00:27:56,258 --> 00:27:59,720 Бен, чи эмэгтэй хүн авчрах хэрэгтэй ямар нэг онцгой зүйл. 325 00:27:59,803 --> 00:28:02,723 Энэ нь таны зүрх сэтгэлээс гарсан гэсэн үг юм. 326 00:28:02,807 --> 00:28:04,850 Алив. Чи бол ОГ, тийм үү? 327 00:28:04,933 --> 00:28:07,812 Чи бол хуурамч хүн, гэхдээ чи магадгүй OG байх, тийм үү? 328 00:28:08,813 --> 00:28:10,856 За яахав, хамтад нь аваарай. 329 00:28:11,607 --> 00:28:16,195 - Баярлалаа, Хэтти, хонгор минь. -Сайн байна. Бөгсөө эндээс зайлуул. 330 00:28:16,279 --> 00:28:18,864 Өө, тэр үзмэрчний костюм уу? 331 00:28:51,939 --> 00:28:54,817 Шерри өнөөдөр залгасан. Хэн байсан бэ? 332 00:28:54,900 --> 00:28:58,821 Лос Анжелес дахь доктор Грин. Хүүхдийн харшлын жорыг дахин дүүргэх. 333 00:28:58,905 --> 00:29:01,448 Тэр Лестертэй холбоо барих гэж юу ч хийгээгүй. 334 00:29:01,532 --> 00:29:03,742 За, тэр болно. Тэгээд тэр хийх үед, 335 00:29:03,826 --> 00:29:06,537 - Бид түүнийг барихаар тэнд байх болно. -Тийм л дээ. 336 00:29:07,913 --> 00:29:09,999 Superfly! 337 00:29:10,917 --> 00:29:12,335 Та мэдэх үү? 338 00:29:12,418 --> 00:29:15,963 Та надад эдгээрийг өгөхийг хүсч байна, эсвэл чи тэдэнтэй хэтэрхий холбоотой болсон уу? 339 00:29:26,474 --> 00:29:29,560 "Трент Пирсийг жороор бичсэн байна." 340 00:29:30,311 --> 00:29:34,107 "Хафартын эмийн сан, Картерсвилл, Жоржиа муж." 341 00:29:51,290 --> 00:29:53,376 Би чамайг юу хийж байгааг мэдэж байна. 342 00:29:53,460 --> 00:29:56,838 Чи өөрийгөө гөлгөр гэж бодож байна, гэхдээ би чиний пенни авсан. 343 00:29:56,921 --> 00:30:00,925 Чи юу яриад байгаа юм бэ? Би зүгээр л жаахан агаарт орж байна. 344 00:30:01,009 --> 00:30:05,137 Чи хөгшин тэнэгийг хуурч чадахгүй. Сади энэ бүхнийг ойлгосон. 345 00:30:05,429 --> 00:30:08,183 Хараач, хөгшин сарьсан багваахай, энэ бол холбооны ... 346 00:30:08,266 --> 00:30:13,437 Тэр хүн энд ирээгүй хоёр хонож байна мөн чи түүний дээр. 347 00:30:13,521 --> 00:30:18,484 Өө! Та намайг болон цагаан арьстнууд гэж бодож байна ... Үгүй ээ, би тэгж буудаггүй. 348 00:30:18,568 --> 00:30:22,280 Чи тэр эрдэнэ шишийн архи ууж байна уу? Та сарлагаар шимж байна уу? 349 00:30:22,364 --> 00:30:25,324 Магадгүй надад байгаа байх. Гэхдээ ямар нэг зүйл болж байна. 350 00:30:25,408 --> 00:30:28,578 Би та хоёрыг харлаа. 351 00:30:29,037 --> 00:30:32,123 Ямар өдөр вэ. Ямар муу өдөр вэ. 352 00:30:35,544 --> 00:30:39,297 Том ээж ээ, хэн нэгэн тантай уулзахаар ирлээ. Тэд үүнийг яаралтай тусламж гэж хэлдэг. 353 00:30:39,380 --> 00:30:41,716 Яаралтай? Ямар яаралтай тусламж үзүүлэх вэ? 354 00:30:43,510 --> 00:30:44,761 Таны... 355 00:30:46,554 --> 00:30:48,556 Өө, тэр. 356 00:30:48,639 --> 00:30:52,769 Хүү минь, чи миний насан дээр ирэхэд тэд хашааны нохой шиг. 357 00:30:52,852 --> 00:30:57,107 Хэрэв та тэднийг оосортой болгохгүй бол Тэд зүгээр л хөршүүдээр тэнүүчлэх болно. 358 00:30:57,190 --> 00:31:00,485 -Том ээж ээ, та хурдан эндээс гарах хэрэгтэй. -Юу яриад байгаа юм? 359 00:31:00,568 --> 00:31:02,778 - Том ээж ээ, цаг нь болсон. - Юу хийх цаг? 360 00:31:02,862 --> 00:31:05,115 Рита хүүхдээ төрүүлэх болно. 361 00:31:05,198 --> 00:31:07,867 Өө. Энэ бол гайхалтай. Зогсоосонд баярлалаа. 362 00:31:07,951 --> 00:31:10,746 Надад урилга илгээхээ мартуузай хүүхдийн шүршүүрт. 363 00:31:10,829 --> 00:31:14,582 Киноноос буцаж ирэхэд түүний ус урсав. Хүүхэд хэзээ ч төрөх болно. 364 00:31:14,666 --> 00:31:17,043 - Мөн та үүнийг хүргэх ёстой. - Уучлаарай? 365 00:31:17,126 --> 00:31:20,380 -Та эх баригч юм байна, тийм үү? -Эх баригч уу? 366 00:31:24,091 --> 00:31:25,927 Том ээж! 367 00:31:26,011 --> 00:31:28,096 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Орилж байна! 368 00:31:28,179 --> 00:31:30,723 Энэ нь сүнсийг тайвшруулдаг гэдгийг би олж мэдэв. 369 00:31:30,807 --> 00:31:33,185 Үнэндээ бүгдээрээ хашгирцгаая. 370 00:31:37,355 --> 00:31:39,191 Сайн байна. Харж байна уу? Энэ нь ажилладаг. 371 00:31:39,274 --> 00:31:41,610 Энэ нь тийм биш ... би юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна. 372 00:31:41,693 --> 00:31:44,237 Тайвшир. Би түргэн тусламж дуудсан. 373 00:31:44,320 --> 00:31:48,116 Зүгээр л зогс, тэгээд замаасаа зайл тэд тэнд очиход. За? 374 00:31:48,200 --> 00:31:50,118 Зүгээр дээ. Уучлаарай хонгор минь. 375 00:31:50,201 --> 00:31:54,247 Эдгээрийг хаацгаая, за юу? Чи хүсэхгүй байна Таны бизнес агаарт эргэлдэж байна. 376 00:31:54,331 --> 00:31:56,082 Өө, үгүй! Битгий! 377 00:31:56,166 --> 00:32:00,087 - Би тэднийг хаа гэж хэлсэн! - Тэд хаагдахгүй байна! 378 00:32:00,170 --> 00:32:03,632 За тэгвэл тэгж байж магадгүй Та анхнаасаа ийм замаар ирсэн! 379 00:32:03,715 --> 00:32:06,301 - Энэ хүүхдийг надаас зайлуул! - Тэр хаана байна? 380 00:32:06,384 --> 00:32:08,929 - Амьсгалаа аваарай, хонгор минь. - Бурханд баярлалаа, та энд байна. 381 00:32:09,012 --> 00:32:12,098 Сонсооч, хүүхэд минь. Та тэгдэг түргэний эмч юу гэж хэлдэг. За? 382 00:32:12,182 --> 00:32:15,143 Том ээж гал тогооны өрөөнд байх болно ... шуурга үүсгэж байна. 383 00:32:15,227 --> 00:32:17,187 - Баях уу? - Эмч? 384 00:32:17,270 --> 00:32:20,857 Нолан бол хамгаалалтын ажилтан модны талбай дээр. 385 00:32:20,940 --> 00:32:24,569 Хамгаалалтын дарга. Би хоёр хүнтэй болсон Миний доор гурван нохой ажиллаж байна. 386 00:32:24,653 --> 00:32:27,238 Сайн байна уу? Би Ритагийн ах Нолан байна. 387 00:32:27,322 --> 00:32:30,200 - Түргэн тусламж? Ямар нэг зүйл буруу байна уу? - Үгүй! 388 00:32:30,284 --> 00:32:34,245 Би мэдэж байсан. Би чамд энэ хөгшин хөгшин гахайг хэлсэн Үүнийг хийхэд хэтэрхий хөгширч байсан. 389 00:32:34,329 --> 00:32:37,249 Та хэнийг хөгшин гэж дуудаж байна вэ? Та гадаа гармаар байна уу? 390 00:32:37,332 --> 00:32:40,460 Хараач, би зүрхний аппарат хийлгэсэн. Үүнээс илүү хэцүү байж болохгүй. 391 00:32:40,752 --> 00:32:42,755 Хараал ид! Энэ бол нялх хүүхэд. 392 00:32:42,838 --> 00:32:46,675 Та дуугүй болох уу? Том ээж үүнийг даван туулж чадна. Эндээс яв! 393 00:32:46,758 --> 00:32:49,220 Том ээж энд байна, хонгор минь. Санаа зоволтгүй. 394 00:32:49,303 --> 00:32:53,849 За, одоо. Нолан, бүдүүн бөгсөө өмс тэгээд надад халуун ус олж өг. 395 00:32:53,932 --> 00:32:55,850 Лена, надад алчуур хэрэгтэй байна. Маш олон алчуур. 396 00:32:55,934 --> 00:32:58,353 - Алчуур. - Одоо хэн нэгэн надад гахайн өөх авч өгөөч. 397 00:32:58,437 --> 00:33:00,147 Криског илүүд үздэг. 398 00:33:00,230 --> 00:33:03,191 Бид хорвоо руу гулсах гэж байгаа хүүхэдтэй болсон. 399 00:33:03,984 --> 00:33:06,278 - Миний гарыг бариарай, Том ээж ээ. - Гараас нь атга. 400 00:33:06,361 --> 00:33:10,115 Миний гарыг атга! Миний гарыг атга! 401 00:33:12,367 --> 00:33:15,078 За, чи сайн байна. 402 00:33:15,162 --> 00:33:17,288 Би сайн байна. 403 00:33:17,373 --> 00:33:19,208 Тэдэнд Криско юу хэрэгтэй вэ? 404 00:33:19,291 --> 00:33:21,126 Тэд энд бүх зүйлд Crisco ашигладаг. 405 00:33:21,668 --> 00:33:25,047 Би амьсгалж чадахгүй байна. 406 00:33:25,131 --> 00:33:27,716 Чи юу хийж байгаа юм бэ? 407 00:33:27,799 --> 00:33:30,802 -Би үүнийг нэг удаа кинон дээр үзсэн. - Зогс, том ээж! 408 00:33:30,885 --> 00:33:34,181 - Энд хавчуурууд байна. - Энэ ариутгасан уу? 409 00:33:34,264 --> 00:33:37,142 Өө, тийм. Би WD-40 ашигласан болон үүн дээр зарим Easy Off. 410 00:33:37,225 --> 00:33:40,521 Том ээж ээ, бид тахиа хуурдаггүй! 411 00:33:40,604 --> 00:33:42,606 Надад энэ шахуургыг өгөөч. 412 00:33:42,689 --> 00:33:44,232 Энд байна. 413 00:33:53,617 --> 00:33:56,620 - Толгойг нь хар. - Би нэг юм харж байна. 414 00:33:56,703 --> 00:33:59,874 - Толгой? -Мэдэхгүй ээ. Би харж байна, тэр эргэж харж байна! 415 00:33:59,957 --> 00:34:01,375 Бурханы төлөө. 416 00:34:01,458 --> 00:34:04,253 Том ээж ээ, та одоо юу хийж байна вэ? 417 00:34:04,336 --> 00:34:06,756 Би чамд эдгээр хэрэггүй гэж бодож байна, Том ээж. 418 00:34:07,465 --> 00:34:10,050 Амьсгаагаа барь. 419 00:34:14,805 --> 00:34:16,682 Энэ бол охин! 420 00:34:17,808 --> 00:34:19,893 Өө, Эзэн! 421 00:34:21,312 --> 00:34:23,355 Рита, энэ Лерой шиг харагдаж байна. 422 00:34:23,981 --> 00:34:26,525 Баярлалаа, Том ээж. 423 00:34:29,862 --> 00:34:31,572 Түүнийг хар. 424 00:34:31,655 --> 00:34:34,658 Тэр өөр хүн. 425 00:34:39,997 --> 00:34:42,500 Хүүхдээ өгөөч. 426 00:34:47,421 --> 00:34:49,632 Энэ бол нялх хүүхэд. 427 00:34:56,514 --> 00:34:58,516 Өдрийн мэнд, Том ээж. 428 00:34:59,475 --> 00:35:01,477 Би чамд хэлье... 429 00:35:05,690 --> 00:35:08,484 Том ээж ээ, та гайхалтай байсан. 430 00:35:08,567 --> 00:35:10,611 Өө, баярлалаа, хүүхэд минь. 431 00:35:10,695 --> 00:35:13,447 - Тэд түүнийг юу гэж нэрлэх бол гэж би гайхаж байна. -Мэдэхгүй ээ. 432 00:35:13,531 --> 00:35:18,244 Хэрэв энэ нь хүү байсан бол тэд үүнийг нэрлэж болно, гэх мэт... Рекван эсвэл Тревон. 433 00:35:18,327 --> 00:35:20,329 - Тревон хөөрхөн. - Та тэгж бодож байна уу? 434 00:35:20,413 --> 00:35:22,539 Гэхдээ охин шүү дээ. Та охины нэрийг сонгох хэрэгтэй. 435 00:35:22,623 --> 00:35:24,709 Шаникуа. 436 00:35:24,792 --> 00:35:27,253 -Та үүнд дургүй байна уу? - Алив том ээж ээ. 437 00:35:27,336 --> 00:35:29,421 Энэ нь библийн нэр байх ёстой, тийм ээ? 438 00:35:29,505 --> 00:35:32,300 -Тийм сайхан зүйл. -Тийм л дээ. 439 00:35:36,553 --> 00:35:38,556 Том ээж, чи үүнийг санаж байна уу? 440 00:35:41,350 --> 00:35:43,477 Өө, миний үг! 441 00:35:43,561 --> 00:35:44,978 Тиймээ. 442 00:35:46,105 --> 00:35:48,816 - Энд. - Шерри, үгүй. Үгүй ээ, би чадсангүй, Шерри. 443 00:35:48,899 --> 00:35:54,072 Том ээж ээ, би үүнд итгэлтэй баймаар байна хэрвээ би удаан хугацаагаар явах шаардлагатай бол 444 00:35:54,155 --> 00:35:56,866 Танд намайг санах зүйл байна. 445 00:35:59,577 --> 00:36:01,412 За яахав. 446 00:36:01,746 --> 00:36:07,210 Мөн энэ нь бага зэрэг бохирдсон гэдгийг би мэднэ, гэхдээ энэ нь намайг нэлээд хэцүү үеийг даван туулсан. 447 00:36:08,336 --> 00:36:11,756 Хэцүү үе үү? Эрэгтэй хүн оролцсон бололтой. 448 00:36:14,259 --> 00:36:16,260 Тиймэрхүү зүйл. 449 00:36:16,344 --> 00:36:21,599 Шерри, чи тэр хуучин найз залууг мэднэ чамд байсан, хэн асуудалд орсон бэ? 450 00:36:23,059 --> 00:36:25,519 Түүнд юу тохиолдсон юм бэ? 451 00:36:25,603 --> 00:36:28,773 Өө, том ээж, энэ их урт түүх юм. 452 00:36:31,109 --> 00:36:33,444 Би Трентийг шалгасан нь дээр байх. 453 00:36:33,527 --> 00:36:36,573 - Чамд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй юу? - Би зүгээр. Баярлалаа хонгор минь. 454 00:36:36,656 --> 00:36:40,201 - Энд суугаад амьсгаагаа аваарай. -За. Би ойлгож байна. 455 00:37:36,466 --> 00:37:38,343 Новш! 456 00:38:27,768 --> 00:38:30,270 Чи хэн бэ? 457 00:38:30,353 --> 00:38:32,814 - Уучлаарай? -Чи хэн бэ? 458 00:38:32,897 --> 00:38:35,484 Өө, би? намайг уучлаарай. 459 00:38:35,567 --> 00:38:40,154 Заримдаа би маш их баригддаг Ажил дээрээ би юмыг мартаж,... 460 00:38:40,238 --> 00:38:42,699 Би бол Малколм. Сайн уу. Сайн байна уу? 461 00:38:44,868 --> 00:38:48,121 Том ээж намайг ирж засаарай гэж гуйсан... 462 00:38:48,204 --> 00:38:51,249 - Өглөө 5.45 цагт уу? - Ямар ч эргэлзээгүй. 463 00:38:51,333 --> 00:38:53,585 Би цахилгаанчин хүн. Та мэдэх үү? 464 00:38:55,128 --> 00:38:56,922 Новш! 465 00:39:00,467 --> 00:39:02,970 Чи үнэхээр цахилгаанчин биш биз дээ? 466 00:39:06,056 --> 00:39:07,891 Үгүй ээ, би... 467 00:39:07,974 --> 00:39:10,144 Чи намайг авсан. Би баригдсан. 468 00:39:10,936 --> 00:39:14,856 Би цахилгааны коллежид ороогүй, Хэрэв та үүнийг хэлж байгаа бол. 469 00:39:14,939 --> 00:39:17,818 Гэхдээ би гар хийцийн хүн. Тиймээ, гар урчууд бол миний хийх зүйл. 470 00:39:17,901 --> 00:39:20,737 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Сайн байна уу, залуу минь? 471 00:39:20,821 --> 00:39:22,822 Түр хүлээнэ үү. 472 00:39:24,366 --> 00:39:25,742 Трент? 473 00:39:25,826 --> 00:39:27,869 Та түүний нэрийг яаж мэдсэн бэ? 474 00:39:27,953 --> 00:39:30,706 Том ээж онгирч байна Хот даяар чиний тухай. 475 00:39:30,789 --> 00:39:33,667 - Тэр тэгээгүй. - Тийм ээ, тэр байна. 476 00:39:33,750 --> 00:39:38,047 "Трент их ухаантай. Трент их хөөрхөн. Трент каратэ мэддэг." 477 00:39:38,922 --> 00:39:43,134 -Би бага зэрэг мэднэ. -Би үүнийг л яриад байна. 478 00:39:43,260 --> 00:39:45,262 Надад өөрийнхөө хөдөлгөөнийг бага зэрэг үзүүлээрэй. 479 00:39:49,724 --> 00:39:53,187 Би түүнд үзүүлэх дуртай. Санаа зоволтгүй. Би түүнийг гомдоохгүй. 480 00:39:58,525 --> 00:40:00,110 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 481 00:40:06,575 --> 00:40:09,536 - Трент, хонгор минь, болгоомжтой байгаарай. -Чи хурдан юм аа. 482 00:40:09,620 --> 00:40:12,915 Би юу авснаа харуулъя. Би аль замаар ирэх вэ? 483 00:40:18,086 --> 00:40:19,880 За, энэ нь ноцтой болсон. 484 00:40:20,298 --> 00:40:22,216 Хонгор минь, болгоомжтой байгаарай. 485 00:40:26,511 --> 00:40:30,099 - Трент, хонгор минь, чи тийм ширүүн байж болохгүй. -Та дөнгөж өсвөр насны хүүхэд. 486 00:40:30,182 --> 00:40:33,810 Та одоо дотогшоо орж болохгүй гэж тэгээд энэ хүн ажлаа дуусгах уу? 487 00:40:34,812 --> 00:40:36,772 - Дараа уулзацгаая, Трент. - Баяртай. 488 00:40:36,855 --> 00:40:39,983 Би өөрөө жаахан каратэ хийдэг байсан. 489 00:40:40,067 --> 00:40:42,611 За, би одоо дотогшоо орох болно. 490 00:40:42,695 --> 00:40:47,741 Хэсэг хугацааны дараа би буцаж ирээд чамайг шалгана зүгээр л өөрийгөө алаагүй гэдэгт итгэлтэй байхын тулд. 491 00:40:47,824 --> 00:40:50,828 Би үүнийг үнэлж байна. 492 00:40:55,917 --> 00:40:57,835 Та бүрхэвчээ үлээв. 493 00:40:57,918 --> 00:41:00,295 Жон, хэрэв чи шулуун бодож байсан бол 494 00:41:00,379 --> 00:41:03,924 Малколм бол бидний хамгийн сайн цохилт гэдгийг та ойлгох болно Энэ хэргийг задлахын тулд. 495 00:41:04,091 --> 00:41:07,845 Шерри хэзээ ч тэгэхгүй эмээдээ Лестерийн тухай ярь. 496 00:41:08,720 --> 00:41:10,389 Хурдлаарай, залуу минь. Тэр явж байна. 497 00:41:10,473 --> 00:41:12,850 Чамайг байхгүй байхад би байшингаа нэгжье. 498 00:41:16,729 --> 00:41:18,606 Шерри? 499 00:41:18,689 --> 00:41:20,566 Та хаашаа явж байгаа юм бэ? 500 00:41:20,649 --> 00:41:23,193 Би Трентийг сагсан бөмбөг тоглохоор буулгаж байна. 501 00:41:23,277 --> 00:41:26,655 Тэгээд ... би зүгээр л хийх болно хот руу жаахан яв. 502 00:41:26,739 --> 00:41:30,952 OK. За сайн байна. Би чамтай хамт явна. Би ямар ч байсан дэлгүүр хэсэх хэрэгтэй байна. 503 00:41:31,035 --> 00:41:33,954 - Үгүй! - Трент, хөдөл. 504 00:41:34,038 --> 00:41:36,915 Энэ өгзөг нь ноцтой хохирол учруулж болзошгүй юм. 505 00:41:36,999 --> 00:41:39,961 Шерри, би чиний араа дээр суугаагүй биз дээ? 506 00:41:40,044 --> 00:41:43,088 - Үгүй ээ, том ээж. Чи зүгээр. -Зүгээр дээ. 507 00:41:43,172 --> 00:41:45,425 Суудлын бүсээ зүүгээрэй. 508 00:41:45,508 --> 00:41:49,178 Эндээс бид дэлгүүр рүүгээ явж байна. 509 00:42:03,651 --> 00:42:04,735 Новш. 510 00:42:13,703 --> 00:42:17,665 - Хэтти! Би чамайг хайж байсан. -За сайн байна. Үргэлжлүүлэн хараарай. 511 00:42:17,748 --> 00:42:21,210 Том ээж, үлдэж, найзтайгаа ярилцаарай. Би чамтай дараа ярина. За? 512 00:42:21,294 --> 00:42:23,337 - Хүлээгээрэй! - Би шууд буцаж ирнэ. 513 00:42:23,421 --> 00:42:25,798 Хэтти, би үүнийг хийх хэрэгтэй байна мэдрэлээ алдахаас өмнө. 514 00:42:25,881 --> 00:42:28,593 Чи гүйгээд яв, тэгвэл чи алдахгүй. 515 00:42:28,676 --> 00:42:31,012 Сонсооч. Хэтти, намайг сонс. 516 00:42:33,765 --> 00:42:37,185 Энэ бол миний ээжийнх байсан. 30 жил миний хувцасны шүүгээнд байсан. 517 00:42:37,268 --> 00:42:42,357 Зүгээр л миний жижигхэн байранд юу ч хийхгүй сууж байна Энэ нь дэлхийг үзэх боломжтой байсан үед. 518 00:42:42,440 --> 00:42:44,442 Би чамд ямар нэг юм өгмөөр байна, 519 00:42:44,525 --> 00:42:47,988 зүгээр л чамд нотлох гэж Би эмэгтэй хүнд яаж сэтгэлээ өгөхийг мэддэг. 520 00:42:48,071 --> 00:42:51,699 - Энд байна! - Охин минь, бид чамайг хаа сайгүй хайсан. 521 00:42:51,782 --> 00:42:54,285 Хэтти! 522 00:42:54,368 --> 00:42:56,538 Түр хүлээнэ үү. Та жингээ хасаж байна уу? 523 00:42:57,538 --> 00:43:00,624 Тиймээ. Би ажиллаж байсан тэр шинэ ab roller нь. 524 00:43:00,708 --> 00:43:02,544 Энд бариултай. 525 00:43:02,627 --> 00:43:05,254 За, чихэр, энэ нь ажиллаж байна. Чи намайг ойлгож байна уу? 526 00:43:05,338 --> 00:43:07,923 - Одоо ирээрэй. Бид хоцрох болно. -Яагаад хоцорсон бэ? 527 00:43:13,888 --> 00:43:15,639 Магадгүй та харанхуй гудамжинд байгаа байх. 528 00:43:16,308 --> 00:43:17,725 Магадгүй үгүй. 529 00:43:17,809 --> 00:43:21,103 Магадгүй та гэр лүүгээ алхаж байгаа байх сүмийн нийгмийн бүлгээс. 530 00:43:21,187 --> 00:43:25,942 Магадгүй та нарны үүдний тавцан дээрээ зогсож байгаа байх нэг боодол Виржиниа Слимс тамхи татаж байна. 531 00:43:26,025 --> 00:43:28,319 Гэхдээ чи хэзээ ч хаана байна, 532 00:43:29,028 --> 00:43:31,114 Та үүнд бэлэн байх хэрэгтэй. 533 00:43:36,619 --> 00:43:38,913 Энэ нь жаахан хурдан байсан. Дахиад хийе. 534 00:43:39,414 --> 00:43:41,833 Алив, Гертруда. Энэ нь танд сайн байна. 535 00:43:46,629 --> 00:43:50,132 Та өөрийгөө байна гэж бодохгүй байна уу бүсгүйчүүдэд жаахан ширүүн байна уу? 536 00:43:51,843 --> 00:43:53,803 Хулгайч чамд амархан байх гэж бодож байна уу? 537 00:43:53,887 --> 00:43:59,142 Гудамжинд хэн нэгэн тан руу дайрна гэж бодож байна Тэд үүнийг нарийн хийх үү? Би тэгж бодохгүй байна. 538 00:43:59,226 --> 00:44:00,560 Одоо бид хаана байсан бэ? 539 00:44:00,644 --> 00:44:03,688 Та асуух байх гэж бодож байна өөр сайн дурын ажилтны хувьд. 540 00:44:03,771 --> 00:44:07,150 Мөн хувь хүнийхээ хувьд, Би үүнийг давуу эрх гэж үзэх болно. 541 00:44:07,859 --> 00:44:11,487 OK. Бодит амьдралын зарим нөхцөл байдлыг авч үзье. 542 00:44:13,240 --> 00:44:15,367 Зүгээр дээ. Одоо эхлээд... 543 00:44:16,075 --> 00:44:18,077 Үргэлжлүүл. Яг тэнд зогс. 544 00:44:18,494 --> 00:44:20,580 Энд үү? 545 00:44:22,082 --> 00:44:23,917 гэж хэлье 546 00:44:24,000 --> 00:44:28,130 Та гудамжаар алхаж байна, эд зүйлсээ чангалж байна, 547 00:44:28,213 --> 00:44:31,007 тэгээд хэн нэгэн хашгирав чамд "Хөөе, хонгор минь!" 548 00:44:31,090 --> 00:44:35,303 "Энэ зүйлийг буцааж аваад надад харуулаач чамд юу байгаа." Та юу хийх вэ? 549 00:44:35,387 --> 00:44:37,806 За, би хэлэх болно ... 550 00:44:37,889 --> 00:44:39,849 Би арван размер авсан, 551 00:44:39,932 --> 00:44:43,478 тэгээд би түүний ястай өгзөг рүү чихэх гэж байна. 552 00:44:43,562 --> 00:44:45,897 Хэрэв энэ нь ажиллахгүй бол яах вэ? 553 00:44:45,980 --> 00:44:49,234 Хэрэв тэр одоо ч гэсэн хүсэж байгаа бол яах вэ үүнээс бага зэрэг авах уу? 554 00:44:51,277 --> 00:44:53,363 Түүний хийх ёстой зүйл бол энэ. 555 00:45:05,792 --> 00:45:07,794 Чи одоо завхарсан. 556 00:45:12,674 --> 00:45:14,676 Түүнийг аваарай, Хэтти Мэй! 557 00:45:17,054 --> 00:45:21,599 Уучлаарай. Би үүнийг хийсэн гэж бодсонгүй Өөрийгөө өмгөөлөх нь маш их мэдрэмжтэй. 558 00:45:36,824 --> 00:45:41,536 Ихэнх халдлага үйлдэгчид хүмүүсийг хайж байдаг өөрсдийгөө хамгаалж чадахгүй юм шиг харагддаг хүмүүс. 559 00:45:41,620 --> 00:45:45,124 - Тийм биш гэж үү, Нолан? - Тийм ээ. 560 00:45:45,666 --> 00:45:48,293 Харж байна уу, танд ганц секунд л үлдлээ 561 00:45:48,376 --> 00:45:51,797 айдас, үймээнийг хүч болгон хувиргах! 562 00:45:51,880 --> 00:45:54,549 - Хүч! -Тийм л дээ. Та айж болохгүй. 563 00:45:54,633 --> 00:45:56,635 Та хариу тэмцэх хэрэгтэй. 564 00:45:56,718 --> 00:45:59,388 Та энд байна! Би байсан чамайг хаа сайгүй хайж байна. 565 00:46:10,065 --> 00:46:12,401 Надад тайлбарлах зүйл байгаа гэдгийг би мэдэж байна. 566 00:46:16,029 --> 00:46:18,114 -Сайн санаа байна. -Тиймээ. 567 00:46:18,198 --> 00:46:20,868 Би энэ шинэ хиймэл үсний төлөө хэтэрхий их мөнгө төлсөн энд будлиулахын тулд. 568 00:46:20,951 --> 00:46:25,038 -Би үүнийг л яриад байна. - Би чөлөөтэй байна! 569 00:46:25,121 --> 00:46:27,541 Хэтти, чи түүнтэй хийж дуусгасан уу? 570 00:46:27,625 --> 00:46:30,419 - Би явж болох уу? -Маш тодорхой. 571 00:46:30,794 --> 00:46:32,754 Өө, новш минь. 572 00:46:32,837 --> 00:46:34,256 За бүсгүйчүүдээ... 573 00:46:35,591 --> 00:46:37,634 Том ээж, юу болоод байна вэ? 574 00:47:54,253 --> 00:47:58,591 - Тэд эдгээр машинуудыг маш намхан болгодог. - Сайн уу, Трент. Ээж ээ, танд тусламж хэрэгтэй байна уу? 575 00:47:58,674 --> 00:48:01,886 Үгүй ээ, би тийм ч хөгшин биш, Шерри. Надад тусламж хэрэггүй. 576 00:48:02,428 --> 00:48:04,722 - Чи яаж байна? -Сайн байна. 577 00:48:04,806 --> 00:48:06,807 Сагсан бөмбөг ямар байсан бэ? 578 00:48:06,891 --> 00:48:10,310 -Зүгээр байсан. - Чи зүгээр үү? Би оройн хоолоо идэж эхлэх гэж байна. 579 00:48:10,394 --> 00:48:13,898 Мөн та тавихаа мартуузай ногоон дахь өөх тос. 580 00:48:14,940 --> 00:48:17,151 Хөөе. Энэ чинийх. 581 00:48:20,571 --> 00:48:23,365 Чи том ээжийг мэддэггүй байсан Энэ алхмыг мэдэж байсан биз дээ? 582 00:48:23,908 --> 00:48:27,203 Үүнийг туслах гэж нэрлэдэг. 583 00:48:27,286 --> 00:48:32,499 Трент, та бид хоёрт цаг зав тийм ч их байгаагүй зүгээр суугаад ярих. 584 00:48:33,543 --> 00:48:37,046 Ээж чинь болоогүй чамтай ярилцах гэж байна 585 00:48:37,922 --> 00:48:40,258 чи дараа нь хаашаа явах гэж байсан юм, тийм үү? 586 00:48:40,341 --> 00:48:44,720 Тэр юу ч хэлсэнгүй Хуучин найзтайгаа уулзах тухай? 587 00:48:44,804 --> 00:48:46,555 Би мэдэхгүй. 588 00:48:48,433 --> 00:48:52,144 Трент, чи намайг чиний том ээж гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ? 589 00:48:52,228 --> 00:48:55,607 Та надтай ярьж, надад итгэж болно. Та үүнийг мэдэж байгаа биз дээ? 590 00:48:55,690 --> 00:49:00,402 Би мэдэхгүй гэж хэлсэн. Тэгээд ямар ч байсан, Ээж бид бизнесээ хэлэх ёсгүй гэж хэлсэн. 591 00:49:00,486 --> 00:49:03,364 Бидэнд хэрэгтэй зүйл өөрсөддөө л үлд. 592 00:49:04,115 --> 00:49:06,117 Энэ зөв үү? 593 00:49:13,749 --> 00:49:17,295 Ямар нэг юм болсон уу сагсан бөмбөгт тоглож байхдаа? 594 00:49:18,463 --> 00:49:21,340 -Ахмад залуус надад муухай ханддаг байсан. -Юу гэж хэлэх вэ? 595 00:49:21,423 --> 00:49:23,885 Тэд намайг шүүхээс хөөсөн. 596 00:49:23,968 --> 00:49:27,930 Үгүй ээ, би мэдэж байсан. Миний хүүхдүүдтэй хэн ч битгий хутгалдаарай. 597 00:49:28,013 --> 00:49:32,810 Тэд өөрсдийгөө хэн гэж бодоод чамайг өшиглөж байна шүүхээс гадуур уу? Энэ бол нийтийн шүүх. 598 00:49:32,894 --> 00:49:36,105 Би есөө авъя, за юу? Өө, үгүй. Би үүнийг хадгалах болно ... 599 00:49:36,189 --> 00:49:38,775 Та юу мэдэх вэ, Трент? Намайг тайвширъя. 600 00:49:40,693 --> 00:49:43,738 Жаахан алхвал яасан юм парк руу? 601 00:49:58,795 --> 00:50:01,089 Баярлалаа! Шүүхээс зайлуул, новшнууд аа. 602 00:50:03,507 --> 00:50:05,427 Энэ л чамд байгаа юм уу? 603 00:50:05,510 --> 00:50:09,097 За, суухад бэлдээрэй, Учир нь бид эхэлмэгц та удаан үргэлжлэхгүй. 604 00:50:09,180 --> 00:50:11,057 Тийм биш гэж үү, Трент? 605 00:50:11,433 --> 00:50:14,394 -Тэгэхээр эмээ түүнийг тоглоомтой гэж бодож байна уу? -Өө тийм. Би тоглоом авсан. 606 00:50:14,727 --> 00:50:16,646 Мөн хоёр үг байна: Би буцаж байна. 607 00:50:16,729 --> 00:50:19,274 -Чи дэндүү тарган юм чинь бөмбөг цохино. -Юу гэж хэлэх вэ? 608 00:50:19,566 --> 00:50:22,443 Чи хараал идсэн шувуу шиг харагдаж байна. 609 00:50:22,527 --> 00:50:24,487 Чамайг хар. Зүгээр л нисээрэй... 610 00:50:24,570 --> 00:50:27,949 Санаа зовох хэрэггүй дээ, залуу минь. Би чамтай тэр бүр оролцохгүй. 611 00:50:28,033 --> 00:50:31,369 - Эр хүн, энд чиний чулуу байна. - Би үүнийг барьж чадна гэдгээ мэдээгүй байсан, тийм үү? 612 00:50:31,452 --> 00:50:34,164 Чамд буцаж! Мэдээгүй ирж байсан. Үүнийг хийцгээе. 613 00:50:34,664 --> 00:50:37,667 Алив, бяцхан хүн. Бид чамайг сургуульд аваачих болно. 614 00:50:55,852 --> 00:50:57,812 Бид тэр бөмбөгийг эзэмшдэг. 615 00:51:09,866 --> 00:51:12,452 Бяцхан эрийг сонгож байна. Би чам дээр байна. 616 00:51:16,456 --> 00:51:19,209 Одоо хар даа. Амаа гүйлгэж байна. 617 00:51:23,880 --> 00:51:25,882 Та юу хийх вэ, эмээ? 618 00:51:38,729 --> 00:51:40,730 Юу вэ...? 619 00:51:43,192 --> 00:51:45,485 Тоглоомын цэг. 620 00:51:48,863 --> 00:51:51,492 - Новш! - Ээж ээ! 621 00:51:57,414 --> 00:51:59,499 - Энэ бол тоглоом. - Тийм ээ! 622 00:51:59,583 --> 00:52:02,002 Бид яллаа! 623 00:52:04,338 --> 00:52:06,465 Тийм ээ! Бид яллаа! 624 00:52:06,548 --> 00:52:08,508 Бид яллаа! Өө тийм ээ, хонгор минь! 625 00:52:11,845 --> 00:52:13,931 Би маш их баяртай байна! Бид яллаа! 626 00:52:23,231 --> 00:52:25,401 Сайхан үнэртэй байна, Том ээж ээ. 627 00:52:25,484 --> 00:52:27,611 - Өглөөний мэнд, Шерри. - Өглөөний мэнд. 628 00:52:27,694 --> 00:52:29,863 Трент вафли хүссэн. Суу. 629 00:52:29,946 --> 00:52:33,492 - Үгүй ээ, би шарсан талх идье. -За. 630 00:52:34,368 --> 00:52:36,870 Малколм чиний тухай асууж байсан. 631 00:52:36,953 --> 00:52:38,872 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ. 632 00:52:38,955 --> 00:52:42,960 Тэр хэр удаан болсныг гайхаж байв Чи хотод байх байсан. 633 00:52:44,461 --> 00:52:48,298 Тэр чамайг уулзаж магадгүй гэж бодсон Калифорниас ирсэн хуучин найзуудтайгаа. 634 00:52:48,757 --> 00:52:51,301 Түүнд юу ийм бодол төрүүлэх бол гэж би гайхаж байна. 635 00:52:51,384 --> 00:52:53,387 Магадгүй та ямар нэг зүйл хэлсэн байх? 636 00:52:54,221 --> 00:53:00,686 Шерри, хэрвээ чи хотод хэсэг хугацаанд байх юм бол чи тэр хүүтэй жаахан цагийг өнгөрөөх хэрэгтэй. 637 00:53:00,770 --> 00:53:02,313 Түүнтэй танилц. 638 00:53:02,396 --> 00:53:06,066 Чи түүнийг шийднэ гэж үнэхээр бодож байна Миний бүх асуудал, тийм үү? 639 00:53:06,149 --> 00:53:10,029 Өө, тийм. Хүү минь, би 40 насаар дүү байсан бол 640 00:53:11,113 --> 00:53:15,910 мөн гудамжаар алхах боломжтой хөхөө тээглэхгүйгээр, 641 00:53:15,993 --> 00:53:19,413 тийм ээ, би түүнийг авах болно. Би түүнд амтлах болно. 642 00:53:20,122 --> 00:53:22,124 Өө, бууд! 643 00:53:23,000 --> 00:53:24,376 Хараал ид. 644 00:53:24,460 --> 00:53:27,629 - Жаахан саатал байна уу? -Тиймээ. Би үүнийг бас угаасан. 645 00:53:27,712 --> 00:53:30,049 Том ээж ээ, танд хийжүүлсэн ус байна уу? 646 00:53:32,593 --> 00:53:35,262 Тиймээ. Дээд тавиур, Шерри. 647 00:53:36,889 --> 00:53:38,557 Өө, новш минь! 648 00:53:40,100 --> 00:53:43,271 - Юу болоо вэ, Том ээж ээ? - Толбо. 649 00:53:43,354 --> 00:53:48,650 Толбо гарахад хэцүү тул би толбыг үзэн яддаг. Энэ нь сааталтай толбо юм. Би мэднэ. 650 00:54:01,288 --> 00:54:03,958 - Хөөе, Малколм. - Хөөе, бяцхан хүн. Чи яах гэж байна? 651 00:54:04,041 --> 00:54:07,795 Бид загасчлах гэж байна. Ээж намайг завь жолоодохыг зөвшөөрнө. 652 00:54:09,922 --> 00:54:14,051 - Чи яаж байна, Шерри? - Энд септикийг хоослох гэж байна уу? 653 00:54:14,135 --> 00:54:15,678 Танд хошигнол бий. 654 00:54:15,761 --> 00:54:20,099 Үгүй ээ, би ойр хавьд байсан, Тиймээс би зүгээр л хажууд нь зогссон. 655 00:54:20,182 --> 00:54:22,184 Малколм, чи загасчлахаар явж байсан уу? 656 00:54:22,268 --> 00:54:27,106 Өө, тийм. Би хөршдөө загасчилдаг бүх цаг. Тийм ээ, би ганц хоёр зүйлийг мэднэ. 657 00:54:28,065 --> 00:54:30,734 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ, үнэхээр. 658 00:54:31,068 --> 00:54:33,112 Би бүх төрлийн загас агнуур хийдэг. 659 00:54:33,196 --> 00:54:37,533 Би зүгээр л юу ч бариагүй барих нь зүйтэй. 660 00:54:37,616 --> 00:54:39,744 Магадгүй та буруу өгөөш хэрэглэж байгаа байх. 661 00:54:39,827 --> 00:54:41,996 Би ямар төрлийн өгөөш хэрэглэх ёстой вэ? 662 00:54:42,580 --> 00:54:44,039 Ээж ээ? 663 00:54:44,123 --> 00:54:46,042 Малколм бидэнтэй хамт ирж болох уу? 664 00:54:46,125 --> 00:54:49,837 Хонгор минь, би Малколмд байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Өнөөдөр хийх илүү чухал зүйл. 665 00:54:49,920 --> 00:54:52,214 -Үнэндээ би тэгдэггүй. - Алив, Малколм. 666 00:54:52,297 --> 00:54:55,092 Ээж нь юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна. 667 00:54:55,176 --> 00:54:58,679 Би танд бүх халуун цэгүүд хаана байгааг харуулж чадна. 668 00:55:00,890 --> 00:55:02,808 Мэдээж. Яагаад болохгүй байгааг би ойлгохгүй байна. 669 00:55:02,892 --> 00:55:06,729 - Алив, Малколм. Би хэзээ ч загасчилж байгаагүй. - Хэзээ ч үгүй ​​юу? 670 00:55:07,564 --> 00:55:08,815 Юу ч биш. 671 00:55:21,035 --> 00:55:25,456 - Ээж ээ, чи тэр загасны үсрэлтийг харсан уу? - Би тэгсэн. Тэр бидэн рүү инээмсэглэж байгаа юм шиг харагдсан. 672 00:55:25,539 --> 00:55:28,418 - Тэр инээж байгаа юм шиг. - Малколм руу инээв. 673 00:55:31,170 --> 00:55:33,631 -Инээдтэй юм уу? - Үгүй ээ, би... 674 00:55:35,342 --> 00:55:37,176 Тулгаа хар даа! 675 00:55:39,428 --> 00:55:41,222 Надад камер өгөөч. 676 00:55:42,766 --> 00:55:45,393 Хөдөлгөөнгүй байгаарай. Ойлголоо! 677 00:55:46,936 --> 00:55:49,689 Чи зүгээр үү? Танд гар хэрэгтэй юу? 678 00:55:54,819 --> 00:55:56,821 Өө, хүн! 679 00:56:00,992 --> 00:56:02,785 - Ингэж байна. -Баярлалаа. 680 00:56:02,868 --> 00:56:05,622 -Үүнийг өөртөө тавь. Жаахан уйтгартай, тийм үү? -Тиймээ. 681 00:56:07,248 --> 00:56:10,877 Та мэдэж байгаа, тэнд ... таны нүдний талаар ямар нэг зүйл. 682 00:56:10,961 --> 00:56:13,463 Би мэдэхгүй. Тэд үнэхээр танил юм. 683 00:56:14,922 --> 00:56:17,634 Чи миний нүдийг таньж чадна гэж бодож байгааг би мэднэ. 684 00:56:17,717 --> 00:56:22,305 Гэхдээ та юу мэдэх вэ? Маш олон хүн Эдгээр нүдтэй. Эдгээр нь минийх ч биш. 685 00:56:22,388 --> 00:56:26,935 Би тэднийг найзаасаа зээлсэн, Тэгээд би тэднийг үдшийн бүрий болоход буцааж авах ёстой. 686 00:56:27,477 --> 00:56:29,228 Тийм ээ, би байх болно ... Плоп! 687 00:56:29,687 --> 00:56:32,149 Зээтүүгээ барь. Явах ёстой. 688 00:56:32,232 --> 00:56:35,526 Тэгвэл чамд тийм ч их цаг байхгүй. 689 00:56:40,323 --> 00:56:42,283 Тэр энд дуртай. 690 00:56:42,367 --> 00:56:45,369 Энэ нь өсөж торниход сайхан газар юм. Та үүнийг мэдэх ёстой. 691 00:56:45,871 --> 00:56:48,039 Тийм ээ, гэхдээ чи мартаад цаашаа явна 692 00:56:48,123 --> 00:56:52,543 мөн таны амьдрал таныг өөр газар аваачдаг чи явна гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. 693 00:56:54,129 --> 00:56:56,965 Таны амьдрал таныг хаашаа аваачсан бэ? 694 00:56:57,048 --> 00:57:00,635 Эндээс хол. Тэгээд би буцах эсэхээ сайн мэдэхгүй байна. 695 00:57:00,719 --> 00:57:01,970 Үнэхээр үү? 696 00:57:02,053 --> 00:57:04,931 Ээж ээ! Би юу ч барьж чадахгүй. 697 00:57:05,932 --> 00:57:08,310 Үргэлжлүүлэн хичээгээрэй, хонгор минь. 698 00:57:10,270 --> 00:57:13,147 Шерри, чиний сүүлчийн найз залуу... 699 00:57:13,814 --> 00:57:15,484 Тэр ямархуу байсан бэ? 700 00:57:20,279 --> 00:57:22,949 Ихэнх хүмүүс хэлсэн шигээ байдаггүй. 701 00:57:25,702 --> 00:57:28,705 Тийм ээ, чи тэгэх ёстой хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэнд итгэ. 702 00:57:29,748 --> 00:57:32,167 Яагаад надаас эхэлж болохгүй гэж? 703 00:57:33,001 --> 00:57:35,462 - Ээж ээ! - Тэд чамд хэтэрхий хурдан байна, Трент. 704 00:57:35,546 --> 00:57:39,257 -Яагаад завсарлаж болохгүй гэж, за? -Та хурдан байх албагүй. 705 00:57:42,261 --> 00:57:43,929 Тэнд юу байгаа юм бэ? 706 00:57:44,387 --> 00:57:48,349 Энэ талаар танд тусалъя, бяцхан Трент. Үүнийг харцгаая. 707 00:57:49,560 --> 00:57:53,438 Заримдаа хүссэн үедээ ямар нэг юм барих, 708 00:57:55,189 --> 00:57:57,192 чи зүгээр л удаашрах хэрэгтэй. 709 00:57:59,152 --> 00:58:01,154 Тэвчээртэй байгаарай. 710 00:58:05,867 --> 00:58:08,411 Дараа нь тэд чам дээр ирж магадгүй юм. 711 00:58:10,121 --> 00:58:12,124 Баярлалаа, Малколм. 712 00:58:13,750 --> 00:58:16,961 Би үүнийг л хийдэг ... аянгын алдааг барьж ав. 713 00:58:26,930 --> 00:58:30,225 Таныг гайхалтай амттай хүн гэдгийг би харж байна. Өөр зүйл хэрэгтэй юу? 714 00:58:30,308 --> 00:58:34,438 Зөөврийн компьютер? Камер уу? АК-47? Стерео? 715 00:58:34,521 --> 00:58:36,690 Rolex? 716 00:58:37,232 --> 00:58:38,734 Үгүй гэж таамаглаж байна. 717 00:58:39,318 --> 00:58:43,321 - Би авъя. - Гайхалтай. Энэ нь хоёр зуу болно. 718 00:58:45,323 --> 00:58:46,950 Чиний охин надад зуу гэж хэлсэн. 719 00:58:47,034 --> 00:58:50,245 Түүний юу гэж хэлсэн нь надад хамаагүй. Тэр буу та хоёрт үнэтэй болно. 720 00:59:02,549 --> 00:59:06,219 Хоёр зуу, эсвэл энэ гүйлгээ үнэхээр муу, үнэхээр хурдан явдаг. 721 00:59:14,478 --> 00:59:17,189 Энэ зүгээр л муу болсон, тийм үү? 722 00:59:17,481 --> 00:59:19,482 Татах. 723 00:59:27,490 --> 00:59:29,743 Зуу сайн. 724 00:59:29,827 --> 00:59:31,828 Би зуу хийж чадна. 725 00:59:51,307 --> 00:59:53,892 -Баярлалаа. - Сайн шөнө. 726 01:00:29,136 --> 01:00:32,640 Тийм ээ, эрхэм ээ. Би ойлгож байна, эрхэм ээ. 727 01:00:32,723 --> 01:00:34,892 Өө, үгүй. Мэдээж би түүнийг зохицуулж чадна. 728 01:00:34,975 --> 01:00:38,438 Тиймээ. Битгий санаа зов. Тэр юу хийж байгаагаа сайн мэддэг. 729 01:00:38,521 --> 01:00:39,605 Баяртай. 730 01:00:39,689 --> 01:00:42,441 -Чи юу хийж байгаа юм бэ? - Битгий эхлээрэй. 731 01:00:42,524 --> 01:00:47,863 Үгүй ээ, Малколм, би бяцхан Жерри Магуайрт хайртай байсан хүүхэдтэй байх мөч. Энэ их сэтгэл хөдөлгөм байсан. 732 01:00:47,947 --> 01:00:51,825 Энэ нь жаахан эвгүй байдалд оруулж магадгүй юм Түүнийг баривчлах цаг нь болоход ... 733 01:00:52,160 --> 01:00:55,538 Жон, миний түүнд татагдах сэтгэл нарийн мэргэжлийн байна. 734 01:00:55,621 --> 01:00:58,540 - Гайхалтай. - Надад итгээрэй: тэр гэмгүй. 735 01:00:58,624 --> 01:01:02,753 Тэгээд юун дээр үндэслэсэн юм бэ? Таны "мэргэжлийн" сэтгэл татам зүйл үү? 736 01:01:04,421 --> 01:01:06,883 - Бүгд хөлдөө! - хараал ид! Чи хөлдөнө! 737 01:01:07,175 --> 01:01:10,219 Хараал ид! Та нар Том ээжийг таслав жижиг хэсгүүдэд хуваана. 738 01:01:14,349 --> 01:01:17,476 - Өө, новш! - Том ээжид хэн ч юу ч хийгээгүй. 739 01:01:17,768 --> 01:01:19,853 FBl. 740 01:01:19,937 --> 01:01:22,773 Энэ залууг одоо баривчлах хэрэгтэй юм шиг байна. 741 01:01:23,065 --> 01:01:25,818 Новш минь, чи үүнийг хийх ёсгүй. 742 01:01:25,901 --> 01:01:30,114 Би өөрөө хууль сахиулах байгууллагад ажилладаг хүн. Магадгүй би тусалж чадах болов уу. 743 01:01:30,198 --> 01:01:32,199 Бос. Алив. 744 01:01:32,283 --> 01:01:35,328 -За, зүгээр. -Зүгээр дээ. 745 01:01:35,411 --> 01:01:37,538 Одоо би Том ээжийн дүрд орлоо. 746 01:01:37,622 --> 01:01:39,457 Таны харж байгаагаар. 747 01:01:39,540 --> 01:01:41,584 Энэ юу вэ? 748 01:01:41,668 --> 01:01:42,919 Тиймээ. 749 01:01:43,002 --> 01:01:47,047 Одоо сонс, Нолан. Энэ бол маш нууц. Бид хатуу гэмт хэрэгтний хойноос хөөцөлдөж байна. 750 01:01:47,131 --> 01:01:49,259 Би чамаас хийх ёстой зүйл бол банкинд хувьцаа эзэмшүүлэх. 751 01:01:49,342 --> 01:01:51,928 - Та үүнийг зохицуулж чадах уу? - Асуудалгүй. 752 01:01:52,011 --> 01:01:55,389 Зүгээр дээ. Одоо миний хэлэх гэж байгаа зүйл бол энэ талаар амаа хамхи. 753 01:01:55,472 --> 01:01:58,559 Би үүнийг хэлж байна - чимээгүй. Юу ч битгий хэлээрэй. Нада. 754 01:01:59,685 --> 01:02:01,937 Чи надтай хамт уу? Зүгээр дээ. 755 01:02:02,021 --> 01:02:06,651 Хэрэв та үүнийг хийж чадвал бид чадна хүч дээр өөрт тохирох газрыг олоорой. 756 01:02:06,734 --> 01:02:08,903 - Та орох байсан. - Товчоонд уу? 757 01:02:08,986 --> 01:02:10,655 Яг товчоондоо. 758 01:02:10,738 --> 01:02:14,950 Магадгүй та F авах байсан, гэхдээ та авахгүй хэдэн жил өнгөрөх хүртэл BI-г аваарай. 759 01:02:15,034 --> 01:02:17,912 - Зөв. Яагаад гэвэл ажилтай холбоотой. -Яг. 760 01:02:17,996 --> 01:02:20,665 Банкны ажил шиг. Би бүгдийг даван туулсан! 761 01:02:20,748 --> 01:02:23,584 - Баяртай. - Хараал ид! 762 01:02:45,440 --> 01:02:47,317 Трент? 763 01:03:26,355 --> 01:03:28,275 Том ээж? 764 01:03:28,358 --> 01:03:31,361 -Сэрсэн үү? - Тийм ээ, Шерри. 765 01:03:31,444 --> 01:03:33,446 Бүх зүйл зүгээр үү? 766 01:03:33,529 --> 01:03:36,700 Өө, тийм. Би дөнгөж ирж байсан Таныг зүгээр эсэхийг шалгахын тулд... 767 01:03:40,119 --> 01:03:42,122 намайг уучлаарай. 768 01:03:42,205 --> 01:03:44,207 Энэ нь намайг айлгасан. 769 01:03:48,545 --> 01:03:50,589 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ, би зүгээр. 770 01:03:50,672 --> 01:03:52,674 Энэ сайн байна. 771 01:03:58,930 --> 01:04:03,101 Жаахан охин байхдаа санаж байна мөн ийм шуургатай байсан 772 01:04:03,185 --> 01:04:05,729 тэгээд чи намайг тэвэрнэ. 773 01:04:07,355 --> 01:04:09,315 -Ингэж хэлэх гээд байна уу? -Тиймээ. 774 01:04:11,818 --> 01:04:15,321 Тэгээд л надад санагдсан Дэлхий дээр юу ч намайг гомдоож чадахгүй. 775 01:04:15,405 --> 01:04:17,532 Энэ тийм ч сайхан санагдахгүй байна уу? 776 01:04:19,201 --> 01:04:21,786 Энэ үнэхээр сайхан санагдаж байна. 777 01:04:27,751 --> 01:04:30,796 - Том ээж? -Тийм үү? 778 01:04:30,879 --> 01:04:33,048 - Тэр юу вэ? - Юу вэ? 779 01:04:33,840 --> 01:04:35,842 Тэр. 780 01:04:37,302 --> 01:04:38,429 Энэ бол... 781 01:04:38,512 --> 01:04:40,889 Энэ бол зүгээр л миний гар чийдэн. 782 01:04:40,972 --> 01:04:45,978 Шуурга бүх хүчийг унагаж,... Би том хуучин гар чийдэн авах хэрэгтэй болсон. 783 01:04:46,061 --> 01:04:48,063 OK. 784 01:04:52,901 --> 01:04:55,695 - Чи зүгээр үү? - Тийм ээ. Зүгээр л тухтай байхыг хичээж байна. 785 01:04:55,779 --> 01:04:57,739 Зүгээр дээ. 786 01:04:57,822 --> 01:05:01,910 - Жаахан унтъя. -Танд хэлэхэд амархан. 787 01:05:08,792 --> 01:05:13,255 Өнгөрсөн өдөр би чам руу залгахад Чамайг надтай ярина гэж бодсонгүй. 788 01:05:13,339 --> 01:05:15,674 Чи яагаад ингэж хэлэх болов, Шерри? 789 01:05:15,757 --> 01:05:19,344 За тэгээд их удсан Бид ярилцсанаас хойш, 790 01:05:19,427 --> 01:05:22,055 бас би жаахан охин биш болсон. 791 01:05:24,224 --> 01:05:28,437 Та магадгүй сонссон гэдгийг би мэднэ миний нэг их бахархдаггүй зарим зүйлс. 792 01:05:28,771 --> 01:05:33,650 За... Магадгүй би хүсээгүй байх эдгээр зүйлд итгэ. 793 01:05:33,733 --> 01:05:37,487 Магадгүй би зөвхөн хүссэн байх чиний тухай хамгийн сайн зүйлд итгэх. 794 01:05:39,823 --> 01:05:42,243 Та үнэхээр өөрчлөгдсөн, Том ээж ээ. 795 01:05:44,036 --> 01:05:45,954 Яаж тэгэх вэ? 796 01:05:46,037 --> 01:05:50,584 Буудлаа, намайг жаахан охин байхад, Хэрэв намайг буруутай гэж үзвэл чи миний бөгсийг цохих байсан. 797 01:05:50,667 --> 01:05:54,087 За, энэ нь таны хойд хэсгүүдийг авсан хэлбэртэй, тийм үү? 798 01:05:56,882 --> 01:05:59,760 За, чи хичээлээ сурлаа. 799 01:05:59,843 --> 01:06:02,471 Тийм ээ, би яаж гэм зэмгүй харагдахыг сурсан. 800 01:06:05,265 --> 01:06:08,101 - Том ээж... -Тийм үү? 801 01:06:09,478 --> 01:06:12,106 Тэнд өөр гар чийдэн байгаа юу? 802 01:06:30,040 --> 01:06:31,751 Сайн уу. 803 01:06:31,834 --> 01:06:33,836 Чи энд юу хийж яваа новшийн? 804 01:06:33,919 --> 01:06:37,005 - Хэн нэгэн таныг харж магадгүй. -Тэнд санаа зоволтгүй. 805 01:06:37,088 --> 01:06:39,091 Би Ноланыг периметрийг ажиглав. 806 01:06:39,175 --> 01:06:43,261 Тэр өөрийн буутай болохыг хүсч байгаа бөгөөд тэр мэдэхийг хүсч байна Хэрэв бид нууц кодын нэрийг ашиглаж чадвал. 807 01:06:43,345 --> 01:06:46,515 - Чи түүнийг ажигласан нь дээр. - Өө? Тэгээд хэн чамайг харах вэ? 808 01:06:46,599 --> 01:06:50,435 - Юу яриад байгаа юм бэ? -Чи түүнтэй унтсан шүү дээ. Тэр чамд хүрсэн. 809 01:06:50,519 --> 01:06:55,357 -Би түүнтэй унтаагүй. Том ээж хийсэн. -За. Харуулсанд баярлалаа. 810 01:06:55,441 --> 01:06:56,859 Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа. 811 01:06:56,942 --> 01:06:59,695 Та нүүр будалтаа хийж байна уу? одоо харанхуйд уу? 812 01:06:59,779 --> 01:07:01,530 Том ээж? 813 01:07:02,615 --> 01:07:06,619 - Алив том ээж ээ. Бид хоцрох болно. -Хоцорсон уу? Юуны төлөө хоцорсон бэ? 814 01:07:06,702 --> 01:07:09,538 Сүм. Бид таван минутын дараа явна. 815 01:07:12,667 --> 01:07:17,588 За, тэр над руу хүрсэн байх. Гэхдээ надад итгээрэй, Энэ нь миний энэ хэрэг дээр ажиллах ажилд нөлөөлөхгүй. 816 01:07:20,675 --> 01:07:22,968 Тэр том цүнхийг хотын төвд авч явсан нөгөө өдөр. 817 01:07:23,052 --> 01:07:25,846 -Тийм үү? -Тэр тийм зүйлтэй буцаж ирээгүй биз дээ? 818 01:07:28,182 --> 01:07:30,476 Таны ажилд нөлөөлөхгүй. Сайн байна. 819 01:07:34,230 --> 01:07:39,234 Мэдэж байна уу, Малколм, хэрэв чи хүсвэл энэ охиныг авраач, тэгвэл зүгээр. 820 01:07:39,318 --> 01:07:42,321 Гэхдээ чи түүнд бүх зүйлээ хүлээх хэрэгтэй. 821 01:07:42,405 --> 01:07:46,575 Эсвэл бид Лестерийг барихад тэр түүнтэй хамт буух болно. 822 01:08:23,696 --> 01:08:27,241 "Би Сүнсийг мэдрэх бүртээ." 823 01:08:27,325 --> 01:08:29,201 Тийм ээ, сайн хүмүүс, 824 01:08:29,285 --> 01:08:32,413 Бид өнөө өглөө үйлчилгээ үзүүлэхгүй байна. 825 01:08:33,873 --> 01:08:36,125 Өнөө өглөө бид сүмтэй байна! 826 01:08:38,211 --> 01:08:42,548 Их Эзэн намайг авсан нөгөө өдөр нь тэгж бодох 827 01:08:42,631 --> 01:08:46,344 магадгүй би номлохоо болих цаг болсон байх 828 01:08:47,678 --> 01:08:50,514 мөн сонсож эхлэв! 829 01:08:51,683 --> 01:08:54,685 Магадгүй манай гэгээнтнүүдийн нэг нь энд байгаа байх 830 01:08:55,686 --> 01:08:59,149 дээрээс нь бидэнд үг санал болгож болох юм. 831 01:08:59,232 --> 01:09:01,109 Зүгээр дээ! 832 01:09:01,192 --> 01:09:04,445 Энэ долоо хоногийн эхээр би утас руугаа орлоо 833 01:09:05,113 --> 01:09:08,616 Тэгээд Их Эзэн миний залгах хурууг авав. 834 01:09:09,450 --> 01:09:12,204 - Тэгээд гурван цагирагны дараа ... - Гурван цагираг! 835 01:09:15,873 --> 01:09:17,375 Би сонссон 836 01:09:17,458 --> 01:09:20,337 эгдүүтэй, сахиусан тэнгэрийн хоолой ингэж хэлдэг... 837 01:09:23,381 --> 01:09:26,968 Хүү минь, чи тэр зүйлийг миний нүүрнээс зайлуул. Хөдлөөч, Илч! Одоо яв. 838 01:09:27,385 --> 01:09:30,054 Энэ нь зөв. Энэ бол Хэтти Мэй Пирс байсан. 839 01:09:32,890 --> 01:09:37,312 - Гэгээнтнүүд ээ, бид энэ хатагтайгаас их зүйлийг сурч чадна. - Тийм ээ, бид чадна. 840 01:09:37,395 --> 01:09:42,400 Учир нь тэр уй гашуугийн гал тогооны өрөөнд очсон 841 01:09:42,817 --> 01:09:44,777 мөн савыг цэвэрхэн долоов. 842 01:09:47,447 --> 01:09:49,491 Та мэдүүлэг өгөхөд бэлэн үү? 843 01:09:53,452 --> 01:09:57,999 Өө, би хэдэн үг хэлж болох байх. 844 01:09:58,082 --> 01:09:59,917 Яв, том ээж! 845 01:10:01,837 --> 01:10:04,547 Та өнөөдөр намайг газар дээр нь тавив, эрхэм дээдсээ. 846 01:10:04,631 --> 01:10:08,259 Би үүнийг үнэхээр хүлээж байсангүй, эрхэм дээдсээ. 847 01:10:08,342 --> 01:10:10,303 За, харцгаая. 848 01:10:10,387 --> 01:10:13,306 - Та юу хэлэхээ мэдэж байгаа. - Нааш ир. 849 01:10:13,765 --> 01:10:16,435 Харцгаая. 850 01:10:16,518 --> 01:10:19,437 За, би түүнээс асуув. Би "Эзэн, 851 01:10:20,063 --> 01:10:24,067 Би муу зүйлийн талаар ярих ёстой юу? 852 01:10:24,484 --> 01:10:26,486 хар тамхи уу?" 853 01:10:26,778 --> 01:10:29,280 Үгүй, үгүй, үгүй! 854 01:10:29,363 --> 01:10:32,033 Том ээж мэдэхгүй хар тамхины тухай юу ч биш. 855 01:10:32,367 --> 01:10:35,870 Та нар Харри Белафонтегийн тухай ярихгүй л бол. 856 01:10:35,953 --> 01:10:39,624 Эзэн намайг донтсон гэдгийг мэдэж байна тэр хүнд арав орчим жил. 857 01:10:42,543 --> 01:10:45,797 Тэгэхээр ямар ч байсан би энд хэлэх гэсэн юм 858 01:10:45,881 --> 01:10:48,883 бидний зарим нь 859 01:10:50,510 --> 01:10:53,138 Нууцлаг амьдралаар амьдар. 860 01:10:53,972 --> 01:10:57,810 Хүмүүс бидний жинхэнэ мөн чанарыг мэдэхийг бид хүсэхгүй байна. 861 01:10:58,811 --> 01:11:01,896 Бид инээмсэглэлийнхээ ард нуугддаг 862 01:11:01,980 --> 01:11:04,065 мөн эелдэг яриа. 863 01:11:04,399 --> 01:11:08,069 Мөн энэ бүхний доор, Бид маш их муухай зүйл хийдэг. 864 01:11:10,363 --> 01:11:12,366 "Намайг уучлаарай, эрхэм дээдсээ. 865 01:11:13,534 --> 01:11:15,744 Тийм болохоор уучлаарай. 866 01:11:15,827 --> 01:11:19,331 Ямар ч байсан бид бүгд нүгэл үйлдсэн. 867 01:11:21,208 --> 01:11:23,293 Эзэн намайг нүгэл үйлдсэнийг мэднэ. 868 01:11:23,418 --> 01:11:25,420 Би зүрх сэтгэлдээ шунасан. 869 01:11:25,503 --> 01:11:28,131 Миний зочны өрөөнд. 870 01:11:28,215 --> 01:11:31,718 Red Roof Inn-ийн халуун усанд. 871 01:11:31,801 --> 01:11:34,096 Өө, мөн EI Camino-ийн ард! 872 01:11:34,972 --> 01:11:36,473 Одоо тэндээс болгоомжил. 873 01:11:36,556 --> 01:11:41,937 Гэхдээ энэ нь энд ч, тэнд ч биш. За, сүүлчийнхийг үл тоомсорло. 874 01:11:42,854 --> 01:11:45,940 Ямартай ч миний хэлэх гээд байгаа санаа бол энэ 875 01:11:46,900 --> 01:11:48,902 бидний нууц... 876 01:11:50,112 --> 01:11:52,364 тэд биднийг иддэг. 877 01:11:54,074 --> 01:11:58,245 Тиймээс, хэрэв бид хамгаалагдахыг хүсч байвал намайг одоо сонсоорой - 878 01:12:01,457 --> 01:12:03,667 Бид бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. 879 01:12:05,836 --> 01:12:08,088 Учир нь үнэн 880 01:12:09,548 --> 01:12:11,383 чамайг чөлөөлнө. 881 01:12:17,598 --> 01:12:20,017 Тэгээд тэр өдөр болоход, 882 01:12:21,142 --> 01:12:24,730 - аз жаргалтай өдөр биш гэж үү? -Энэ чиний дуу. 883 01:13:39,972 --> 01:13:41,807 Сайн уу! 884 01:13:53,945 --> 01:13:57,323 - За, бид гэртээ ирлээ. - Давсаг маань намайг зүгээр л гүйлгэж байна. 885 01:13:57,406 --> 01:14:00,284 Магадгүй би орж ирээд жаахан ууж уух хэрэгтэй. 886 01:14:00,367 --> 01:14:02,370 Шөнийг хязгаарласан гэж бодоорой. 887 01:14:06,290 --> 01:14:08,918 - Та ямар нэг зүйл сонсож байна уу? - Юу? 888 01:14:19,637 --> 01:14:21,638 Хөлдө! 889 01:14:21,722 --> 01:14:23,266 Гайхах! 890 01:14:26,977 --> 01:14:28,437 Гайхах. 891 01:14:28,520 --> 01:14:30,815 Гэнэтийн, том ээж. 892 01:14:31,274 --> 01:14:33,943 Би том ээж гэж бодохгүй байна гэнэтийн үдэшлэгт дуртай. 893 01:14:35,694 --> 01:14:37,071 Хоол идье. 894 01:14:38,531 --> 01:14:40,991 Том ээж ээ, та үүнийг хаанаас авсан бэ? 895 01:14:41,700 --> 01:14:46,789 Алив, яагаад надад өгөхгүй байгаа юм бэ? Хэн нэгнийг гомдоохоосоо өмнө бууж өг, за юу? 896 01:14:46,872 --> 01:14:50,293 - Би периметрийг хамгаалахаар явах гэж байна. - Нолан! 897 01:14:52,670 --> 01:14:55,339 - Жон... - Энэ бол бидэнд хэрэгтэй зүйл. Тэр үүнийг хуурч байна. 898 01:14:55,423 --> 01:15:00,678 - Та яагаад энэ бүх хүмүүсийг энд оруулав? - Энэ бол гэнэтийн үдэшлэг юм. Би энэ талаар мэдээгүй байсан. 899 01:15:00,928 --> 01:15:04,641 Нүдээ нээлттэй байлга. Би үдэшлэгт хувцсаа солихоор дээшээ гарлаа. 900 01:15:04,724 --> 01:15:06,392 Сайхан санаа. 901 01:15:24,994 --> 01:15:27,330 Сайн уу, Бен. Сайн байна уу? 902 01:15:27,789 --> 01:15:30,625 Та гайхаж байгаа байх Би чамд төрсөн өдрөөр чинь юу авч өгсөн. 903 01:15:30,833 --> 01:15:33,295 Надад битгий хэлээрэй Таны ээж илүү үнэт эдлэлтэй байсан. 904 01:15:33,378 --> 01:15:36,172 Хэрэв та үүнийг хүсэхгүй байгаа бол та үүнийг хийх шаардлагагүй ... 905 01:15:39,008 --> 01:15:40,969 Тэр хүү одоо юу хийж байна, Том ээж? 906 01:15:41,052 --> 01:15:44,097 Чи энд байгаарай мөн хоолоо хараарай. Би дээшээ гарна. 907 01:15:44,180 --> 01:15:46,140 Зүгээр дээ. 908 01:15:56,442 --> 01:15:59,070 Трент? Та юу хайж байна вэ? 909 01:15:59,153 --> 01:16:00,739 Юу ч биш. 910 01:16:02,240 --> 01:16:06,160 Яагаад доошоо бууж болохгүй гэж ээждээ хоол хийхэд нь туслах уу? 911 01:16:06,244 --> 01:16:08,622 Тийм ээ, хатагтай. 912 01:16:26,097 --> 01:16:28,099 Хараал ид. 913 01:16:57,713 --> 01:17:00,006 Том ээж? 914 01:17:00,090 --> 01:17:01,382 Тийм үү? 915 01:17:01,466 --> 01:17:05,512 Чи чихэрлэг эрдэнэ шишийг хаана тавьсан бэ? Гадаа хөлдөөгчид байна уу? 916 01:17:05,595 --> 01:17:09,224 Шерри, ямар нэгэн зүйл байна уу? Та том ээждээ хэлмээр байна уу? 917 01:17:09,307 --> 01:17:11,852 Үгүй ээ, том ээж. Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 918 01:17:13,061 --> 01:17:14,938 Өө, үнэхээр үү? 919 01:17:15,021 --> 01:17:19,651 Тэгвэл энэ гинж нь цорын ганц зүйл биш байх гэж бодож байна Энэ нь надад бүдгэрч эргэж ирсэн. 920 01:17:25,699 --> 01:17:29,286 - Би мөнгийг оллоо, Шерри. -Ямар мөнгө? 921 01:17:34,833 --> 01:17:37,794 Өө, бурхан минь. Энэ бол Лестер. 922 01:17:39,505 --> 01:17:41,882 Том ээж, намайг уучлаарай, 923 01:17:41,965 --> 01:17:45,301 гэхдээ би явах ёстой. Би эндээс явах ёстой. 924 01:17:45,718 --> 01:17:47,471 Шерри! 925 01:17:55,145 --> 01:17:58,523 Хөөе, офицер. Би хайж байна ... Хатагтай Хэтти Мэй Пирсийн байшин. 926 01:17:58,606 --> 01:18:00,901 - Чи түүний хаана амьдардагийг мэдэх үү? - Том ээж? 927 01:18:00,985 --> 01:18:03,403 -Тиймээ. -Та хоёр миль хүрэхгүй зайд байна. 928 01:18:03,487 --> 01:18:05,739 Тэр намайг хараад үхэх болно. 929 01:18:06,531 --> 01:18:09,827 Шерри... Одоо чи тэгэх хэрэгтэй юу болоод байгааг надад хэлээч. 930 01:18:09,910 --> 01:18:11,870 - Бүх зүйл, Шерри. -Би чадахгүй. 931 01:18:11,953 --> 01:18:16,500 Надад итгээрэй гэж гуйж байна. Би... Та том ээждээ итгэж болно, тийм үү? 932 01:18:16,583 --> 01:18:20,587 - Одоо энэ Лестер хэн бэ? -Би түүнд дурласан гэж бодсон. 933 01:18:20,670 --> 01:18:23,799 Тэр миний түлхүүрүүдийг хулгайлсан. Тэр сав руу оров. Тэр хоёр хүнийг буудсан. 934 01:18:23,882 --> 01:18:27,677 Тэр мөнгөө Трентэд нуусан байх Тэд түүнийг баривчлахаас өмнө шүүгээ. 935 01:18:27,761 --> 01:18:30,931 Та мэдээгүй гэж хэлж байна уу мөнгөний талаар ямар нэг зүйл байна уу? 936 01:18:31,014 --> 01:18:34,226 Тэр том цүнхийг яах вэ Чи нөгөө өдөртэй байсан уу, Шерри? 937 01:18:34,309 --> 01:18:36,937 Утасны дуудлага яах вэ чи хотод хийсэн үү? 938 01:18:44,778 --> 01:18:46,780 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. 939 01:18:50,868 --> 01:18:54,246 Тэгээд утасны дуудлага болсон гэнэтийн үдэшлэгээ зохион байгуулах. 940 01:18:55,205 --> 01:18:59,918 Чи үнэн хэлж байна. Танд байхгүй байсан дээрэмтэй холбоотой юу ч байсан. 941 01:19:00,002 --> 01:19:02,754 Мэдээж би тэгсэн. Түлхүүр дутуу байгааг би мэдэж байсан, 942 01:19:02,838 --> 01:19:06,967 тэгээд би хэнд ч юу ч хэлээгүй Учир нь би ажлаа алдахаас айж байсан. 943 01:19:07,384 --> 01:19:11,222 Тийм юм уу? Энэ бол том алдаа Чи хийсэн үү, Шерри? 944 01:19:11,305 --> 01:19:14,349 Том ээж ээ, би нэг юм хэлэх ёстой байсан. 945 01:19:14,433 --> 01:19:17,352 Лестер ямар хүн бэ гэдгийг би мэднэ. 946 01:19:17,435 --> 01:19:19,438 Өө, Шерри! 947 01:19:26,153 --> 01:19:28,072 Том ээж, чи юу хийж байгаа юм бэ? 948 01:19:28,155 --> 01:19:30,407 Өө, уучлаарай, хүүхэд минь. 949 01:19:30,490 --> 01:19:34,245 Заримдаа Том ээжид ийм мэдрэмж төрдөг үнсэлцэж байна, тэгээд л болоо. 950 01:19:34,328 --> 01:19:36,330 За, дараагийн удаа надад анхааруулж болох уу? 951 01:19:36,413 --> 01:19:38,373 Тийм ээ, мэдээж. 952 01:19:38,457 --> 01:19:40,459 Шерри, намайг сонс. 953 01:19:40,543 --> 01:19:42,461 Чи буруугүй. 954 01:19:42,878 --> 01:19:46,382 Лестер түлхүүр хулгайлсан. Лестер мөнгө хулгайлсан. 955 01:19:46,716 --> 01:19:48,717 Тэгээд Лестер тэр хүмүүсийг буудсан. 956 01:19:53,056 --> 01:19:56,517 Том ээж ээ, би мэдэх ёстой байсан Би чамд итгэж болох байсан. Маш их баярлалаа. 957 01:19:56,600 --> 01:19:59,603 Бүх зүйл зүгээр болно. Зүгээр үү? 958 01:20:01,147 --> 01:20:05,609 Би Малколм руу залгах болно. Тэр бидэнд бүх зүйлийг засахад тусална. Санаа зоволтгүй. 959 01:20:05,818 --> 01:20:07,820 Санаа зоволтгүй. Би засах болно. 960 01:20:22,502 --> 01:20:24,503 Тийм ээ, хатагтай! 961 01:20:25,671 --> 01:20:29,967 Би энэ мөчийг хүлээж байсан Чамайг анх харсан цагаасаа хойш. 962 01:20:30,051 --> 01:20:32,887 Хайранд чинь ханаж чадахгүй нь ээ, хонгор минь. 963 01:20:33,762 --> 01:20:35,765 Хэтти, би ганцаараа байхаас залхаж байна. 964 01:20:35,848 --> 01:20:39,060 Бен, чи тэр орон дээр юу ч эхэлсэн, 965 01:20:39,143 --> 01:20:41,353 Надад итгээрэй, чи ганцаараа дуусна. 966 01:20:41,728 --> 01:20:44,065 Өө, Хэтти хонгор минь... 967 01:20:44,148 --> 01:20:47,943 Бен, тангараглая, хэрэв би чиний шабоинкерийг харвал бүх там задрах болно. 968 01:20:57,662 --> 01:20:58,996 Новш. 969 01:20:59,413 --> 01:21:03,668 Сайн Эзэн! Ямар чөтгөр гэж тэнд дээшээ явж байна уу? 970 01:21:06,295 --> 01:21:08,297 - Хөөе, том ээж. - Сайн уу, Трент. 971 01:21:17,807 --> 01:21:20,893 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 972 01:21:23,729 --> 01:21:26,232 Хөөе. Та маш хурдан эргэж ирлээ! 973 01:21:26,316 --> 01:21:27,942 "Тийм хурдан" гэж юу гэсэн үг вэ? 974 01:21:28,025 --> 01:21:30,069 Тэгээд энэ хаалга юу болоод байгаа юм бэ? 975 01:21:30,152 --> 01:21:34,365 Би тийшээ орвол ямар вэ тэгээд бид эргүүлэх гэж байна уу? 976 01:21:34,699 --> 01:21:36,909 Том ээж? 977 01:21:37,993 --> 01:21:40,413 - Энд байна. - Бүгд чамайг хайж байна. 978 01:21:40,496 --> 01:21:43,207 - Та юу хийж байгаа юм бэ? - Би дөнгөж сая сэргэж байна. 979 01:21:43,291 --> 01:21:46,503 - Алив! Бялуугаа зүсэх цаг боллоо. - Бүгд чамайг хүлээж байна. 980 01:21:46,586 --> 01:21:51,799 Жолооч, хэрэв би чамд 20 доллар өгвөл чи? гадаа гараад миний өмнөөс бөгсийг нь өшиглөх үү? 981 01:21:51,882 --> 01:21:54,844 - Тийм ээ, хатагтай. -Үгүй ээ, эрхэм ээ, та миний бөгсийг өшиглөх хэрэггүй. 982 01:21:54,928 --> 01:21:56,763 Түр хүлээнэ үү. Хүлээгээрэй. 983 01:21:57,388 --> 01:22:00,725 Хараач. За, хэрэв та үнэхээр мэдэх ёстой бол 984 01:22:00,809 --> 01:22:04,687 Энэ бол танд зориулсан гэнэтийн үдэшлэг, тэгээд одоо орвол сүйрнэ. 985 01:22:04,770 --> 01:22:07,983 Хэрэв энэ миний үдэшлэг юм бол би үгүйлээд байх шиг байна. 986 01:22:08,066 --> 01:22:09,609 Христ. 987 01:22:29,546 --> 01:22:34,717 Энд маш чанга байна. Магадгүй чи байх байсан Миний гэрт илүү тухтай. 988 01:22:36,428 --> 01:22:40,640 - Бид чамайг хаа сайгүй хайсан. - Төрсөн өдрийн бялуугаа хайчлах цаг боллоо. 989 01:22:41,015 --> 01:22:43,185 Энэ бүгдийг миний төрсөн өдөр гэж үү? 990 01:22:44,477 --> 01:22:48,689 Бүгд сайхан хувцасласан, сайхан харагдаж байна. 991 01:22:48,773 --> 01:22:51,735 Би сэргэмээр байна бас миний аяллын хувцаснаас гар. 992 01:22:51,818 --> 01:22:54,445 Үгүй ээ, үүнд санаа зовох хэрэггүй. Чи сайн харагдаж байна. 993 01:22:54,529 --> 01:22:58,533 Сонсооч, би ч бас гоёлын хувцас авсан. Би хувцсаа өмсмөөр байна. 994 01:22:59,117 --> 01:23:02,078 Одоо тэр бялуу хаана байна? 995 01:23:03,914 --> 01:23:06,291 - Новш! - Энэ хурдан байсан! 996 01:23:08,876 --> 01:23:10,921 Нолан чи юу хийж байгаа юм бэ? 997 01:23:11,004 --> 01:23:14,382 Та бүгд давсан нь гарцаагүй Том ээжид маш их асуудал. 998 01:23:14,466 --> 01:23:17,719 Өнөөдөр энэ нь ховор гэдгийг та мэднэ. 999 01:23:17,803 --> 01:23:21,473 Өөр хийх зүйл их байна Та хүмүүсийг мартдаг. 1000 01:23:21,556 --> 01:23:23,933 - Том ээж энд байна. - Юу яриад байгаа юм бэ? 1001 01:23:24,016 --> 01:23:26,895 - Тэр буцаж ирсэн. Жинхэнэ том ээж эргэн ирлээ. - Новш! 1002 01:23:28,146 --> 01:23:30,398 - Чи намайг түүнийг гаргамаар байна уу? - Үгүй. 1003 01:23:30,481 --> 01:23:34,611 Түүнийг Малколмоос хол байлга Бид түүнийг эндээс нууцаар гаргах арга олно. 1004 01:23:34,694 --> 01:23:36,779 OK. Та ойлголоо. 1005 01:23:38,782 --> 01:23:42,035 Та мэднэ, Том ээж бүхэл бүтэн эмэгтэй. Надад тусламж хэрэгтэй байж магадгүй. 1006 01:23:48,542 --> 01:23:51,419 Та хоёр уу? миний орондоо? 1007 01:23:51,919 --> 01:23:53,839 Там, үгүй! 1008 01:23:53,922 --> 01:23:55,924 Хэтти Мэй, би тайлбарлаж чадна. 1009 01:23:56,007 --> 01:23:59,010 Миний бейсболын цохиурын бүдүүн үзүүр хүртэл тайлбарла. 1010 01:24:02,305 --> 01:24:04,307 Трент? Хонгор минь? 1011 01:24:06,184 --> 01:24:10,188 "Мааж, зураас, зураас, Миний үүдэнд сарвуулав." 1012 01:24:10,272 --> 01:24:15,110 "'Тэнд хэн байна?" Би хэлсэн, Энэ нь зөвхөн миний төсөөлөл байсан гэж найдаж байна." 1013 01:24:15,569 --> 01:24:17,946 Ээж ээ, хар даа. Энэ бол сүнсний түүхүүд юм. 1014 01:24:26,079 --> 01:24:30,209 Миний Шерри хаана байна? Миний хүү Шерри хаана байна? 1015 01:24:34,003 --> 01:24:38,091 - Манай гэрт, орондоо... - Малколм, би чамайг хаа сайгүй хайсан. 1016 01:24:38,175 --> 01:24:41,177 - Энд хэн байгаад хэзээ ч итгэхгүй. - Энд хэн байна? 1017 01:24:41,594 --> 01:24:46,183 Олон хөгжилтэй хүмүүс. Ингээд бүжиглэцгээе бас заримтай нь уулзах уу? Алив. 1018 01:24:52,022 --> 01:24:54,024 Шерри? 1019 01:25:10,416 --> 01:25:12,418 Том ээж ээ, хичээгээрэй! 1020 01:25:12,501 --> 01:25:14,503 Тэр юу хийхээ мэдэхгүй байна. 1021 01:25:26,682 --> 01:25:28,475 Новш. 1022 01:25:30,310 --> 01:25:32,897 Би ядаж баяртай гэж хэлж болох уу эмээ рүү? 1023 01:25:32,980 --> 01:25:34,314 Тиймээ. 1024 01:25:38,444 --> 01:25:40,446 Том ээж? 1025 01:25:42,573 --> 01:25:44,199 Шерри, энэ чи мөн үү? 1026 01:25:44,282 --> 01:25:46,577 Ямар гоё сюрприз вэ. 1027 01:25:47,286 --> 01:25:52,250 Тийм ээ, том ээж. Би зүгээр л ирэхийг хүссэн Тэгээд баяртай гэж хэлээрэй, учир нь бид одоо явах ёстой. 1028 01:25:52,333 --> 01:25:54,585 Гэхдээ би дөнгөж сая... 1029 01:25:54,668 --> 01:25:58,672 Би чамайг явахыг хүсэхгүй байна. Гуйя, битгий яваарай. 1030 01:25:58,755 --> 01:26:04,052 Үгүй ээ, том ээж ээ, бид одоо явах ёстой. Тэгээд би зүгээр л бүх зүйлд баярлалаа гэж хэлмээр санагдлаа. 1031 01:26:04,136 --> 01:26:06,472 Та баяртай гэж хэлсэн. Одоо явцгаая. 1032 01:26:06,681 --> 01:26:09,600 - Хөлдөө, сорогч! - Нолан? Чи юу хийж байгаа юм бэ? 1033 01:26:09,683 --> 01:26:11,351 Тэр зүйлийг доош нь тавь. 1034 01:26:14,480 --> 01:26:16,857 Чи хөлдчихлөө... сорогч. 1035 01:26:18,192 --> 01:26:20,027 -Намайг битгий бууд. - Лестер, үгүй. 1036 01:26:21,028 --> 01:26:21,988 Өө, новш. 1037 01:26:26,575 --> 01:26:27,869 Өө, Есүс! 1038 01:26:27,952 --> 01:26:30,538 Би түлхүүрээ мартчихаж. 1039 01:26:34,751 --> 01:26:37,545 Том... Том ээж үү? 1040 01:26:39,463 --> 01:26:42,717 - Та бүгд Double mint ихэр үү? -Хөлдө! FBl. 1041 01:26:49,849 --> 01:26:52,977 Том ээжийн гэрт биш! 1042 01:26:55,730 --> 01:26:57,148 Өө, новш! 1043 01:27:03,237 --> 01:27:06,282 Би өвдөгөө мэдрэхгүй байна. Өө, том ээж! 1044 01:27:06,824 --> 01:27:09,744 -Чи намайг цохи, бүдүүн хог новш? - Лестер, үгүй! 1045 01:27:10,787 --> 01:27:12,788 Чи түүнийг битгий цохиул. 1046 01:27:17,877 --> 01:27:20,296 Битгий над руу эргүүлээрэй! Өө, Эзэн! 1047 01:27:47,031 --> 01:27:48,241 Өө, хүн. 1048 01:27:48,324 --> 01:27:49,784 - Чи зүгээр үү? -Тиймээ. 1049 01:27:49,867 --> 01:27:53,037 -Чи тэр новшийн бүх зүйл дээр байсан. -Тиймээ. Би ямар нэгэн зүйл байсан, тийм үү? 1050 01:27:53,496 --> 01:27:55,081 Хялбар. 1051 01:27:55,164 --> 01:27:59,878 Гэхдээ би чамд хэлэх ёстой... Энэ зураг авалтын хэсэг, Энэ нь таны бодож байгаа шиг тийм ч хөгжилтэй биш юм. 1052 01:28:00,336 --> 01:28:02,338 Малколм. 1053 01:28:05,424 --> 01:28:07,802 Трент. 1054 01:28:10,096 --> 01:28:12,223 Анхаар! 1055 01:28:21,232 --> 01:28:24,902 Тиймээ. За, хэн нэгэн надад ямар нэг юм хэлсэн нь дээр 1056 01:28:24,986 --> 01:28:28,406 Учир нь энэ шо' ямар нэг хачирхалтай новш юм. 1057 01:28:38,458 --> 01:28:42,921 Тийм ээ, би дахиад л чиний толгойг эргүүлэх болно Хэрэв би чамайг хамаатан садантайгаа тэнэгтэж байгаад баригдвал. 1058 01:28:43,004 --> 01:28:45,006 Цус нь уснаас зузаан байдаг. 1059 01:28:46,174 --> 01:28:50,136 Тэнд морфин байна уу? Бурхан минь, энэ нь аспириныг дийлж байна. 1060 01:28:54,432 --> 01:28:55,809 Шерри. 1061 01:28:59,604 --> 01:29:01,606 Дотогшоо ор, хонгор минь. За? 1062 01:29:05,401 --> 01:29:07,570 Тэр яаж байна? 1063 01:29:08,696 --> 01:29:10,532 Тэр зүгээр. 1064 01:29:11,241 --> 01:29:12,867 Сайн байна. 1065 01:29:12,951 --> 01:29:16,538 Та намайг буруутай гэж бодсон бүх цаг, тийм үү? 1066 01:29:16,788 --> 01:29:19,582 Та энэ бүх зовлон зүдгүүрийг даван туулсан намайг худал хуурмагаар барих гэж оролдох гэж 1067 01:29:19,666 --> 01:29:22,251 мөн чи шударга бус байсан. 1068 01:29:22,752 --> 01:29:24,588 Би зүгээр л ажлаа хийж байсан. 1069 01:29:24,671 --> 01:29:28,424 Тиймээс нуур болон бүх зүйл, Чи зүгээр л ажлаа хийж байсан, тийм үү? 1070 01:29:28,508 --> 01:29:30,009 Үгүй 1071 01:29:30,092 --> 01:29:33,388 "Чи хэзээ нэгэн цагт хэн нэгэнд итгэх хэрэгтэй. Яагаад надаас эхэлж болохгүй гэж?" 1072 01:29:33,722 --> 01:29:36,391 Надад итгэхэд бэрх байна, Малколм. 1073 01:29:55,785 --> 01:29:59,414 Малколм танд ямар санагдаж байна? Таны гэрчлэлд сандарч байна уу? 1074 01:29:59,498 --> 01:30:01,833 Сандарч байна уу? Үгүй 1075 01:30:01,917 --> 01:30:03,877 Үгүй ээ, би дажгүй. 1076 01:30:03,960 --> 01:30:07,214 Энэ бол миний мэдүүлэг өгөх анхны тохиолдол биш. 1077 01:30:07,297 --> 01:30:09,049 Энэ холдохгүй байна. 1078 01:30:09,132 --> 01:30:11,884 Найдъя. Энэ бол таны үндсэн зүйл юм дайсагнасан тангарагтны шүүх. Амжилт хүсье. 1079 01:30:11,968 --> 01:30:13,971 Тиймээ. Зүгээр дээ. 1080 01:30:26,274 --> 01:30:28,777 Тийм ээ, ах эгч нар аа. 1081 01:30:32,822 --> 01:30:34,825 Эрхэм ноёнтон, би мэдүүлэг өгөхөөр ирлээ. 1082 01:30:35,909 --> 01:30:39,954 - Тэр энд юу хийж байгаа юм? - Энэ бол Бурханы өргөө, 1083 01:30:40,038 --> 01:30:42,541 Түүний бүх хүүхдүүдийг хүлээн авах боломжтой. 1084 01:30:42,749 --> 01:30:45,752 Тийм ээ, магадгүй түүнээс бусад нь. 1085 01:30:49,131 --> 01:30:51,341 - Сайн байсан нь дээр, хүү минь. -Тиймээ. 1086 01:30:51,425 --> 01:30:54,594 Одоо чичирч, халуу оргиж байгаа юм шиг унага. 1087 01:30:58,807 --> 01:31:01,059 Би өнөөдөр энд ирсэн 1088 01:31:01,142 --> 01:31:03,520 ойлгохыг хүс. 1089 01:31:05,063 --> 01:31:10,069 Сайн номд бичсэн гэдэгт би итгэдэг "Хэрэв чи намайг мэдэхгүй бол намайг битгий шүүмжил." 1090 01:31:10,152 --> 01:31:12,988 - Тэр Тупак байсан. - Мэдээж Тупак. 1091 01:31:13,071 --> 01:31:14,990 Тупак. Зүгээр дээ. 1092 01:31:15,073 --> 01:31:18,243 За, Трент, энэ юу гэсэн үг вэ? 1093 01:31:18,327 --> 01:31:22,205 Ээж нь Есүс бидэнд тэгэх ёстой гэж хэлсэн өөрсдийгөө хайрладаг шиг бие биенээ хайрла. 1094 01:31:22,289 --> 01:31:25,918 Үгүй ээ, Трент. Энэ бол AI Green-ийн хуучин дууны үг юм. Би үүнийг машинд суулгасан. 1095 01:31:26,001 --> 01:31:27,961 Есүс үүнийг хэлсэн. 1096 01:31:28,044 --> 01:31:30,881 - Амен! - Тийм ээ, тэр тэгсэн. 1097 01:31:30,965 --> 01:31:34,926 Ямартай ч... Трент, чи санаж байна уу тэр өдөр нууранд 1098 01:31:35,010 --> 01:31:38,722 Би чамд үүнийг хэлэхэд Хэрэв та хангалттай муу зүйл хүсч байвал 1099 01:31:38,806 --> 01:31:41,600 чи тэвчээртэй байх хэрэгтэй мөн энэ нь танд ирж магадгүй юм уу? 1100 01:31:42,809 --> 01:31:45,396 Энэ нь зөвхөн галт зэвсгээр ажилладаг гэж би бодож байна. 1101 01:31:45,980 --> 01:31:49,691 Гэхдээ чухал хүн байвал чи үүнд өөрийгөө оруулах хэрэгтэй. 1102 01:31:50,192 --> 01:31:52,194 Та очоод авах хэрэгтэй. 1103 01:31:53,112 --> 01:31:55,280 Шерри, нүүр будалт... 1104 01:31:55,364 --> 01:31:57,866 Та мэдэж байгаа, бүхэлд нь ... 1105 01:31:57,949 --> 01:32:00,327 Мөн цухуйсан байдал ... 1106 01:32:01,328 --> 01:32:03,121 Уучлаарай. 1107 01:32:03,205 --> 01:32:05,207 Хараач, энэ нь хуурамч байсан. 1108 01:32:07,334 --> 01:32:09,753 Гэхдээ би чиний талаар юу мэдэрч байна ... 1109 01:32:10,545 --> 01:32:13,132 Энэ бол үнэн. 1110 01:32:13,215 --> 01:32:17,052 Та мэдэж байгаа, эрхэм дээдсээ, Их Эзэн бидэнд өгөхийг хичээж байгаа гэж би бодож байна 1111 01:32:17,135 --> 01:32:20,389 энэ ахын зарим үнэн үг энд байна. 1112 01:32:20,473 --> 01:32:23,976 За, сахиусан тэнгэрүүд хурдлах болтугай Таны зам энд байна, Том ээж. 1113 01:32:31,733 --> 01:32:34,487 Шерри, чи яагаад тэнд суугаад байгаа юм бэ? 1114 01:32:34,570 --> 01:32:37,614 Охин минь наашаа гараад эр хүнээ аваарай. 1115 01:33:18,000 --> 01:38:58,999 300MB UNiTED TEAM - sunmenghao 300mbunited.com | rapidpremium.net 1116 01:33:54,400 --> 01:33:57,277 Өнөө өглөө бид сүмтэй болно!